1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:35,871 --> 00:01:37,287 Една секунда. 4 00:01:49,829 --> 00:01:52,121 Една секунда. не мога да те видя 5 00:02:01,871 --> 00:02:05,246 Поздравления, Аарав! Вие надминахте своя университет! 6 00:02:05,704 --> 00:02:07,871 Благодаря ти, Чандни. как си 7 00:02:08,204 --> 00:02:09,329 добре съм 8 00:02:10,037 --> 00:02:13,121 Това изисква празнуване! Кога идваш в Индия? 9 00:02:13,621 --> 00:02:16,996 Следващата седмица. Пристигам малко по-рано за срещата на възпитаниците. 10 00:02:18,371 --> 00:02:21,246 Трябваше и аз да присъствам. Но... глупава работа в офиса. 11 00:02:21,662 --> 00:02:26,415 - Пътувам другата седмица. - Добре. Пробвай и ела, ако можеш. 12 00:02:26,416 --> 00:02:29,454 Всички идват. Чина, Самир... Ще ви хареса. 13 00:02:29,787 --> 00:02:33,246 Четох за това в групата на колежа. Но не е възможно. 14 00:02:34,954 --> 00:02:36,204 разбирам 15 00:02:40,151 --> 00:02:42,412 Както и да е... до скоро. 16 00:02:43,126 --> 00:02:44,829 - Ти се грижи. - чао 17 00:02:45,381 --> 00:02:46,329 чао 18 00:02:55,299 --> 00:02:56,912 Бяхме на 21, когато се срещнахме за първи път. 19 00:02:58,912 --> 00:03:00,579 Само ако се бяхме срещнали сега, 20 00:03:01,829 --> 00:03:03,829 нещата щяха да са различни. 21 00:03:04,954 --> 00:03:07,496 Липсата ни на зрялост стана по пътя тогава. 22 00:03:08,680 --> 00:03:11,513 Дестинацията ни изглеждаше така изплъзвам се по-далеч. 23 00:03:12,596 --> 00:03:15,055 Чандни вече не е част на моя живот. 24 00:03:15,388 --> 00:03:18,180 Но тя винаги ще бъде в сърцето ми. 25 00:03:19,346 --> 00:03:32,180 „Чанд. Сърцето ми“ 26 00:04:09,763 --> 00:04:12,429 Здравейте момчета Аарав Рават. Машиностроене. 27 00:04:12,430 --> 00:04:13,430 Партида от 2021 г. 28 00:04:19,888 --> 00:04:21,096 Аарав Рават! 29 00:04:23,263 --> 00:04:25,430 Ой Хайдерабади биряни! 30 00:04:26,138 --> 00:04:28,263 - Как си братле? - Всичко добро! 31 00:04:31,096 --> 00:04:33,638 Кълна се, брато! Защо си толкова развълнуван? 32 00:04:34,388 --> 00:04:35,971 Проведохме видео разговор само миналата седмица. 33 00:04:36,430 --> 00:04:39,888 - Но минаха четири години, откакто се срещнахме. - Забрави го. Прегърни ме! 34 00:04:40,013 --> 00:04:41,720 - как си - Добре съм. 35 00:04:41,721 --> 00:04:44,763 Убихте го в САЩ. Но без американски акцент? 36 00:04:45,013 --> 00:04:47,471 Без акцент. Без брада също. 37 00:04:49,680 --> 00:04:51,512 - Всичко наред? - да! 38 00:04:51,513 --> 00:04:54,138 какво мога да кажа Аз съм си същата. 39 00:04:54,388 --> 00:04:56,387 Нищо не се е променило, същото по същото. 40 00:04:56,388 --> 00:04:57,971 А нашият Механичен отдел? 41 00:04:58,346 --> 00:05:00,888 Четири момичета тогава, вече четири момичета. 42 00:05:01,180 --> 00:05:03,180 Това все още е гробището винаги е било. 43 00:05:03,305 --> 00:05:05,512 хайде де! Програмата започва. Няма да получим добри места. 44 00:05:05,513 --> 00:05:06,554 Успокой се, моля те. 45 00:05:06,555 --> 00:05:08,721 Благодаря ви много Успокойте се. 46 00:05:11,138 --> 00:05:14,805 Подготвях тази реч за една седмица. 47 00:05:14,930 --> 00:05:15,971 Ето го скуката. 48 00:05:16,096 --> 00:05:21,555 Да видя бивши и нови ученици - винаги е много ободряващо. 49 00:05:22,805 --> 00:05:26,805 Усеща се много топло и размито отвътре. 50 00:05:28,305 --> 00:05:32,346 Гарантирано ще имаме 100% разположения, 51 00:05:33,388 --> 00:05:35,513 и работата ми като директор е сигурна! 52 00:05:37,180 --> 00:05:41,721 Много се гордея, че съм директор на този колеж. 53 00:05:42,430 --> 00:05:46,930 Ние правим добри инженери тук, но по-важното е, 54 00:05:47,555 --> 00:05:51,013 тук се създават приятелства за цял живот. 55 00:05:56,263 --> 00:05:58,138 Гарантирани приятелства за цял живот. 56 00:06:00,638 --> 00:06:03,095 Надявам се, че всички имате незабравима вечер. 57 00:06:03,096 --> 00:06:04,805 Приятно изкарване! 58 00:06:11,346 --> 00:06:12,390 Излизането на сцената сега е 59 00:06:12,391 --> 00:06:15,345 студент първа година по компютърни науки, Чандни Прасад. 60 00:06:15,346 --> 00:06:17,349 Нека й дадем горещи аплодисменти. 61 00:06:17,350 --> 00:06:19,680 пресни ли е или културна програма? 62 00:06:20,555 --> 00:06:25,471 каквото и да е, да се махаме оттук 63 00:07:38,055 --> 00:07:39,471 Няма лошо, брато. 64 00:07:40,846 --> 00:07:42,555 Какво има в него? 65 00:08:49,721 --> 00:08:53,305 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 66 00:08:53,430 --> 00:08:57,013 Ние сме като тези легендарни любители на старото 67 00:08:58,430 --> 00:08:59,430 Сам! 68 00:08:59,596 --> 00:09:00,637 движи се! 69 00:09:00,638 --> 00:09:04,430 Ние сме като тези легендарни любители на старото 70 00:09:04,596 --> 00:09:11,638 Виждам те със затворени очи 71 00:09:11,888 --> 00:09:19,055 Сега очите ми вече не са трябва да мечтая 72 00:09:19,346 --> 00:09:22,513 това е наистина, това е наистина 73 00:09:22,721 --> 00:09:26,430 Магията на теб 74 00:09:26,596 --> 00:09:30,013 това е наистина, това е наистина 75 00:09:30,138 --> 00:09:34,263 Магията на теб 76 00:09:35,388 --> 00:09:38,680 Приличате на брат и сестра. 77 00:09:40,346 --> 00:09:42,638 луд ли си Побратимяват се! 78 00:09:43,096 --> 00:09:46,430 Много по-малко ме е грижа за себе си 79 00:09:46,680 --> 00:09:50,138 Тогава ме е грижа за теб 80 00:09:50,263 --> 00:09:53,763 Много по-малко ме е грижа за себе си 81 00:09:54,013 --> 00:09:57,429 Тогава ме е грижа за теб 82 00:09:57,430 --> 00:10:01,055 това е наистина, това е наистина 83 00:10:01,305 --> 00:10:04,763 Магията на теб 84 00:10:04,930 --> 00:10:08,430 това е наистина, това е наистина 85 00:10:08,638 --> 00:10:12,013 Магията на теб 86 00:10:12,180 --> 00:10:15,596 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 87 00:10:15,763 --> 00:10:19,221 Ние сме като тези легендарни любители на старото 88 00:10:19,471 --> 00:10:22,846 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 89 00:10:23,096 --> 00:10:24,596 Ние сме като тези легендарни любители на старото 90 00:10:25,430 --> 00:10:28,390 Братко, ако си достатъчно смел да нося това, 91 00:10:28,391 --> 00:10:31,263 забрави Чандни, с радост бих го направил бъди твоя приятелка! 92 00:10:32,555 --> 00:10:34,262 Трябва да си луд когато се влюбиш. 93 00:10:34,263 --> 00:10:37,846 Ние сме като тези легендарни любители на старото 94 00:10:43,971 --> 00:10:47,762 без теб 95 00:10:47,763 --> 00:10:50,596 Какво е животът? 96 00:10:51,305 --> 00:10:54,596 без теб 97 00:10:54,805 --> 00:10:58,388 Какво е животът? 98 00:10:58,846 --> 00:11:02,762 през твоите очи, когато видя себе си 99 00:11:02,763 --> 00:11:06,513 Изглеждам по-красива 100 00:11:06,638 --> 00:11:13,721 Нямам нужда да се украсявам 101 00:11:14,096 --> 00:11:18,055 Чандни, облечи това. Няма начин да си пасне с цвета. 102 00:11:20,596 --> 00:11:28,346 Всеки ден е празник когато ме вземеш в ръцете си 103 00:11:28,471 --> 00:11:36,513 Няма значение дали наистина е така ден за празнуване 104 00:11:36,721 --> 00:11:40,305 Много по-малко ме е грижа за себе си 105 00:11:40,430 --> 00:11:43,805 Тогава ме е грижа за теб 106 00:11:43,930 --> 00:11:47,513 Много по-малко ме е грижа за себе си 107 00:11:47,721 --> 00:11:50,846 Тогава ме е грижа за теб 108 00:11:51,096 --> 00:11:54,596 това е наистина, това е наистина 109 00:11:54,805 --> 00:11:58,388 Магията на теб 110 00:11:58,680 --> 00:12:02,013 това е наистина, това е наистина 111 00:12:02,346 --> 00:12:05,679 Магията на теб 112 00:12:05,680 --> 00:12:09,263 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 113 00:12:09,471 --> 00:12:12,930 Ние сме като онези легендарни любовници от старо време 114 00:12:13,138 --> 00:12:16,680 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 115 00:12:16,805 --> 00:12:19,929 Ние сме като тези легендарни любители на старото 116 00:12:19,930 --> 00:12:22,430 без теб 117 00:12:22,555 --> 00:12:26,013 Какво е животът? 118 00:12:31,888 --> 00:12:34,596 Чандни, осъзнаваш ли, че загубихме мача? 119 00:12:35,513 --> 00:12:37,971 аз знам Ще спечелим следващия път. 120 00:12:38,846 --> 00:12:40,096 как? 121 00:12:40,388 --> 00:12:42,846 Бяхте разсеян през целия мач. 122 00:12:44,346 --> 00:12:46,180 Мислиш ли за Аарав? 123 00:12:47,930 --> 00:12:49,180 малко. 124 00:12:49,721 --> 00:12:53,471 Той не можеше да откъсне очи от нея. 125 00:12:56,305 --> 00:12:59,471 И тя не те погледна нито веднъж. 126 00:13:05,346 --> 00:13:07,138 Той е просто обикновен човек. 127 00:13:08,430 --> 00:13:09,888 Затова го харесвам. 128 00:13:13,971 --> 00:13:16,513 - Какво? - Може да е обикновен човек, 129 00:13:16,638 --> 00:13:18,720 но той ме кара да се чувствам толкова специална. 130 00:13:18,721 --> 00:13:22,430 Той изглежда като мек романтик. 131 00:13:22,680 --> 00:13:24,305 Интензивен любовник. 132 00:13:25,513 --> 00:13:29,430 Сериозно ли говориш, Чанди? Вие дори не сте разговаряли един с друг. 133 00:13:30,846 --> 00:13:33,346 Мислиш ли, че той ще поеме инициативата? 134 00:13:35,096 --> 00:13:37,596 Не си ли малко импулсивен, Чандни? 135 00:13:38,763 --> 00:13:40,430 Как да обясня? 136 00:13:40,555 --> 00:13:45,388 Винаги, когато го видя, Чувствам, че светът става по-красив. 137 00:13:46,638 --> 00:13:50,846 Забравете света! Мисля, че се обърнахте от инженер до поетеса! 138 00:14:20,430 --> 00:14:22,471 Никога не се „отказваш“ в обучението си. 139 00:14:22,846 --> 00:14:24,346 Така че защо да се отказвате от нещо друго? 140 00:14:25,596 --> 00:14:27,846 Затруднявам се с Математика 2. 141 00:14:29,305 --> 00:14:30,430 ще ми помогнеш ли 142 00:15:18,415 --> 00:15:19,721 какво стана 143 00:15:58,346 --> 00:16:01,430 И така, производна на точкова функция 144 00:16:01,721 --> 00:16:04,013 в определена посока се нарича... 145 00:16:04,180 --> 00:16:06,388 Производна по посока по направлението. 146 00:16:09,805 --> 00:16:11,430 Ти знаеш повече от мен. 147 00:16:12,388 --> 00:16:13,846 Как мога да те науча? 148 00:16:18,138 --> 00:16:19,138 кафе? 149 00:16:25,430 --> 00:16:26,180 мляко? 150 00:16:32,263 --> 00:16:33,138 черен. 151 00:16:34,180 --> 00:16:35,888 Не, има мляко. 152 00:16:39,096 --> 00:16:40,096 черен. 153 00:16:48,721 --> 00:16:50,013 каква е твоята 154 00:17:06,596 --> 00:17:09,388 Току-що те прегърнах 155 00:17:18,388 --> 00:17:21,430 Прегърнах те обратно 156 00:17:36,596 --> 00:17:40,263 Целунах те по челото 157 00:17:43,388 --> 00:17:49,095 Имам те в ръцете си 158 00:17:49,096 --> 00:17:53,513 Но не мога да ти се наситя 159 00:17:53,721 --> 00:17:59,430 Никога досега не съм обичал някого 160 00:17:59,638 --> 00:18:05,346 Толкова пълно, толкова дълбоко 161 00:18:05,638 --> 00:18:15,305 Сега разстоянието ще бъде непоносимо 162 00:18:16,055 --> 00:18:25,721 Нека нищо не ни разделя днес 163 00:18:26,888 --> 00:18:30,138 Ти и аз се чувстваме като едно 164 00:18:30,305 --> 00:18:35,429 Как да намеря думите... 165 00:18:35,430 --> 00:18:40,554 да изразя любовта си? 166 00:18:40,555 --> 00:18:45,845 Не мога да принадлежа на никой друг. 167 00:18:45,846 --> 00:18:51,138 Сега, когато си мой 168 00:18:51,263 --> 00:18:56,304 Как да намеря думите... 169 00:18:56,305 --> 00:19:01,390 да изразя любовта си? 170 00:19:01,391 --> 00:19:06,679 Не мога да принадлежа на никой друг. 171 00:19:06,680 --> 00:19:12,471 Сега, когато си мой 172 00:19:13,888 --> 00:19:17,430 Ти и аз се чувстваме като едно 173 00:19:21,888 --> 00:19:24,180 - Какво има? - Ниска посещаемост. 174 00:19:36,930 --> 00:19:38,513 Моите резервни цигари. 175 00:19:39,263 --> 00:19:42,763 Ако се стресирам, Пуша три цигари една до друга. 176 00:19:43,430 --> 00:19:45,263 Стресът се превръща в дим. 177 00:19:51,763 --> 00:19:53,180 Спокойствие! 178 00:20:05,763 --> 00:20:08,596 хайде де! Слънцето изгрява! побързай 179 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 добре си 180 00:20:24,721 --> 00:20:26,513 Колко пушите на ден? 181 00:20:27,305 --> 00:20:30,055 Един пакет може би. защо 182 00:20:31,013 --> 00:20:34,055 Пуши толкова много и ще получа инфекция на гърлото. 183 00:20:34,388 --> 00:20:39,595 Нищо друго няма значение за мен 184 00:20:39,596 --> 00:20:44,595 но те обичам 185 00:20:44,596 --> 00:20:55,305 Знаеш, че е вярно - младостта е време за любов 186 00:20:56,388 --> 00:21:01,430 Как да намеря думите... 187 00:21:01,596 --> 00:21:06,595 да изразя любовта си? 188 00:21:06,596 --> 00:21:11,888 Не мога да принадлежа на никой друг 189 00:21:12,013 --> 00:21:17,180 Сега, когато си мой 190 00:21:19,763 --> 00:21:25,430 Нашата история е на устните на света 191 00:21:25,721 --> 00:21:31,555 Как любовта ни владее 192 00:21:31,930 --> 00:21:37,763 Как ти и аз 193 00:21:37,930 --> 00:21:43,721 Грижа толкова малко за света 194 00:21:43,930 --> 00:21:47,555 Иска ми се всички тези компании да дойдат до нашия колеж. 195 00:21:50,846 --> 00:21:55,096 След като завърша, тръгвам направо в САЩ, за да си направя MS. 196 00:21:58,305 --> 00:22:00,346 аз оставам тук 197 00:22:00,555 --> 00:22:04,430 Ако отида в САЩ, мама ще бъде съвсем сам. 198 00:22:10,263 --> 00:22:14,596 Всъщност индийските колежи предлагат солидни MS степени. 199 00:22:15,555 --> 00:22:17,430 И тук е добре. 200 00:22:18,471 --> 00:22:21,346 Спрете мотора! 201 00:22:23,096 --> 00:22:28,680 Нашата история е на устните на света 202 00:22:28,888 --> 00:22:34,513 Как любовта ни владее 203 00:22:40,263 --> 00:22:42,263 Надявам се, че нямате чувства за мен? 204 00:22:43,388 --> 00:22:45,763 аз... не... аз... 205 00:22:47,971 --> 00:22:49,305 Но имам чувства към теб. 206 00:22:49,763 --> 00:22:55,430 да изразя любовта си? 207 00:22:55,805 --> 00:22:58,430 О, здравейте! какво става 208 00:22:59,180 --> 00:23:01,971 Той флиртуваше по средата на улицата, 209 00:23:02,596 --> 00:23:04,345 без никакви документи за мотора. 210 00:23:04,346 --> 00:23:06,846 Той е добро момче, сър. Той е като брат. 211 00:23:07,430 --> 00:23:09,638 - Ще му обясня нещата. - Не на него. 212 00:23:10,263 --> 00:23:14,096 Кажете на родителите му. Дай ми номера им. 213 00:23:14,263 --> 00:23:17,390 Сър, те са студенти. Ако се обадите техните родители, те ще си навлекат проблеми. 214 00:23:17,391 --> 00:23:20,429 Тези заварчици правеха рекет от зори ми развали настроението. 215 00:23:20,430 --> 00:23:21,805 Тези велики любовници днес, 216 00:23:22,055 --> 00:23:23,763 Ще ги хвърля и двамата в затвора. 217 00:23:24,180 --> 00:23:26,888 Сър, той направи грешка, той няма да го направи отново. 218 00:23:27,138 --> 00:23:28,680 Не говори много. 219 00:23:29,346 --> 00:23:31,013 Стресиран ли си? 220 00:23:32,680 --> 00:23:34,055 забавлявам се 221 00:23:35,680 --> 00:23:38,138 И не можете да изпушите стреса си тук. 222 00:23:42,805 --> 00:23:44,430 Спрях цигарите. 223 00:23:45,721 --> 00:23:46,888 какво? 224 00:23:48,263 --> 00:23:50,471 Димът ми беше дразнещ нечие гърло. 225 00:23:50,763 --> 00:23:53,013 Затова реших да спра. 226 00:23:53,263 --> 00:23:54,721 смисъл? ти се отказа? 227 00:23:55,888 --> 00:23:57,513 - Отказа ли се? - да 228 00:23:57,930 --> 00:23:59,263 Завинаги! 229 00:24:08,888 --> 00:24:10,263 Какво има, Чанд? 230 00:24:11,805 --> 00:24:13,305 Всичко е ново за мен. 231 00:24:15,096 --> 00:24:19,430 Никой нищо не е жертвал за мое добро. 232 00:24:22,013 --> 00:24:23,138 Но бях пожертван. 233 00:24:26,388 --> 00:24:28,430 Родителите ми не се разбираха. 234 00:24:30,138 --> 00:24:31,721 Как биха могли? 235 00:24:36,430 --> 00:24:38,555 Баща ми беше жесток към майка ми. 236 00:24:39,721 --> 00:24:42,263 Щеше да ме заключи в стая, 237 00:24:43,638 --> 00:24:45,305 и я удари. 238 00:24:46,430 --> 00:24:49,429 - Казах ти, че сме невъзможни. - Винаги казваш не на всичко. 239 00:24:49,430 --> 00:24:52,349 какъв ти е проблема Всичко е проблем. 240 00:24:52,350 --> 00:24:54,429 аз? Правя проблем? 241 00:24:54,430 --> 00:24:56,721 Чувах само звуци. 242 00:24:57,346 --> 00:25:00,430 Нещата се чупят, майка крещи. 243 00:25:01,430 --> 00:25:05,263 В началото бях ужасен, после свикнах. 244 00:25:06,346 --> 00:25:09,180 Тогава един ден той стана и си тръгна. 245 00:25:11,263 --> 00:25:12,513 Знаеш ли, Аарав, 246 00:25:13,555 --> 00:25:16,680 Отглеждах се сама. 247 00:25:18,346 --> 00:25:21,013 Не знаех какво е дом. 248 00:25:25,596 --> 00:25:28,138 Съжалявам, че трябваше да изтърпиш всичко това. 249 00:25:31,388 --> 00:25:33,763 Никой не е вдигнал ръка в моя дом, 250 00:25:37,596 --> 00:25:39,430 но никога не се е държал за ръце. 251 00:25:40,263 --> 00:25:41,721 Те остават заедно, 252 00:25:44,555 --> 00:25:46,805 защото това е свършеното. 253 00:25:48,763 --> 00:25:51,513 Семейството ни изглежда като идеалното семейство отвън. 254 00:25:55,596 --> 00:25:56,721 имам дом, 255 00:25:59,430 --> 00:26:01,430 но никога не се е чувствал като у дома си. 256 00:26:04,471 --> 00:26:07,805 Как се научи да си толкова добър на другите? 257 00:26:09,888 --> 00:26:11,555 За другите не знам, 258 00:26:12,971 --> 00:26:14,930 но обичам да съм добър с теб. 259 00:26:16,430 --> 00:26:18,888 Ако те видя дори веднъж, 260 00:26:20,805 --> 00:26:24,721 - усеща се като... - светът е по-красив. 261 00:26:51,346 --> 00:26:57,430 Нашата история е на устните на света 262 00:27:02,805 --> 00:27:05,930 Аарав, Чандни не може да отиде на кино днес. 263 00:27:11,555 --> 00:27:13,638 Чанд, какво има? 264 00:27:14,388 --> 00:27:15,596 добре си 265 00:27:17,805 --> 00:27:19,346 Пропуснах цикъла си. 266 00:27:20,763 --> 00:27:21,971 наистина ли 267 00:27:24,846 --> 00:27:27,430 Но, Чанд, не го правете понякога, момичета пропускат цикъла си? 268 00:27:27,680 --> 00:27:30,471 - Нормално е. - Минаха четиридесет дни. 269 00:27:31,888 --> 00:27:33,388 И сега ли ми го казваш? 270 00:27:34,763 --> 00:27:35,971 съжалявам 271 00:27:37,346 --> 00:27:41,430 Спокойно, ще взема комплект за бременност. Ще проверим. 272 00:27:56,721 --> 00:27:57,471 Ару. 273 00:28:09,763 --> 00:28:12,305 Един аборт не би създал друго здравословни усложнения, нали? 274 00:28:12,596 --> 00:28:15,138 Не трябва. Проверих в нета. 275 00:28:16,555 --> 00:28:17,805 Мрежата? Какво пак? 276 00:28:17,971 --> 00:28:20,763 Така че да питам майка ми или твоя за съвет? 277 00:28:20,888 --> 00:28:22,013 Шшт! 278 00:28:24,721 --> 00:28:26,971 Чанд, защо крещиш? 279 00:28:27,263 --> 00:28:29,720 Имате приложение, можеше да провериш приложението. 280 00:28:29,721 --> 00:28:30,971 Значи аз съм виновен? 281 00:28:31,721 --> 00:28:34,930 Кога казах, че вината е твоя? Всичко, което имах предвид беше... 282 00:28:37,763 --> 00:28:39,388 Казах ли, че вината е твоя? 283 00:28:40,013 --> 00:28:43,013 Не знам какво да кажа. 284 00:28:45,180 --> 00:28:48,430 Страхувам се, Чанд. По дяволите уплашен. 285 00:28:50,263 --> 00:28:51,471 Аз също. 286 00:28:59,055 --> 00:29:00,888 решихте ли 287 00:29:21,805 --> 00:29:22,971 Чандни, 288 00:29:24,471 --> 00:29:26,430 Ще ти дам две хапчета. 289 00:29:26,555 --> 00:29:29,680 Вземете едно сега, другото за 48 часа. 290 00:29:30,888 --> 00:29:34,430 Първото хапче ще приключи вашата бременност. 291 00:29:36,430 --> 00:29:40,513 Второто хапче ще изпразни матката. 292 00:29:41,471 --> 00:29:42,805 добре ли 293 00:29:46,096 --> 00:29:47,596 Може да кървите малко, 294 00:29:48,430 --> 00:29:51,430 чувствате гадене или повръщане, 295 00:29:52,680 --> 00:29:55,888 това не е необичайно, така че не се притеснявайте. 296 00:30:57,309 --> 00:30:58,388 Чанд! 297 00:31:00,013 --> 00:31:01,263 какво стана 298 00:31:02,930 --> 00:31:06,138 съжалявам не мога да го направя 299 00:31:11,180 --> 00:31:13,763 Чанд, ще се оправим. 300 00:31:17,555 --> 00:31:22,513 Близо до колежа има болница, защо стигна толкова далеч? 301 00:31:22,971 --> 00:31:24,430 луд ли си 302 00:31:24,805 --> 00:31:26,430 Тя няма вирус. Тя е бременна. 303 00:31:26,805 --> 00:31:28,430 Трябваше да стигне дотук. 304 00:31:28,888 --> 00:31:32,430 Аарав, не се стресирай. Джиотсна й говори. 305 00:31:39,555 --> 00:31:41,429 Да не би да е полудяла? 306 00:31:41,430 --> 00:31:43,846 споко! защо се ядосваш 307 00:31:55,763 --> 00:31:57,596 Защо правиш това, Чанд? 308 00:31:59,930 --> 00:32:01,471 Ние сме студенти. 309 00:32:03,305 --> 00:32:05,596 Нашият GRE идва и по-късно, магистърската степен. 310 00:32:05,888 --> 00:32:08,721 Животът ни едва започва, и искаш да отгледаш дете? 311 00:32:09,763 --> 00:32:11,013 Кажи ми как. 312 00:32:14,471 --> 00:32:17,805 На път за болницата, Бях сигурна за аборта. 313 00:32:20,430 --> 00:32:23,430 Но докато чаках, Усетих нещо. 314 00:32:23,596 --> 00:32:25,263 какво говориш 315 00:32:25,763 --> 00:32:27,430 Не може да си сериозен. 316 00:32:28,263 --> 00:32:29,430 Ти си образован. 317 00:32:30,305 --> 00:32:31,971 Не бива да казваш такива глупави неща. 318 00:32:34,846 --> 00:32:35,805 Чанд! 319 00:32:36,760 --> 00:32:37,554 Чанд! 320 00:32:37,555 --> 00:32:40,345 Чандни, чуй ме. Моля изчакайте! 321 00:32:40,346 --> 00:32:42,846 - Не това имах предвид. - Всичко е наред. аз съм глупав 322 00:32:43,013 --> 00:32:44,888 Но ти не си разумен. 323 00:32:45,096 --> 00:32:48,429 - Jyotsna, Sameer и Chinna биха се съгласили. - Те могат да говорят каквото искат. 324 00:32:48,430 --> 00:32:50,762 Това не е техният живот. Това е моят живот и моето решение. 325 00:32:50,763 --> 00:32:53,430 Не е само твоят живот, това е и моят живот. 326 00:32:54,305 --> 00:32:57,430 Аарав, не знам дали е възможно за да се случват такива неща. 327 00:32:58,180 --> 00:33:00,430 Но усетих нещо вътре в себе си. 328 00:33:01,680 --> 00:33:03,596 Как да обясня? 329 00:33:05,096 --> 00:33:07,721 Почувствах дълбока връзка. 330 00:33:08,513 --> 00:33:10,430 Както никога преди не съм се чувствал. 331 00:33:11,346 --> 00:33:15,430 Чанд, помисли си. Не е късно. Има време. 332 00:33:16,430 --> 00:33:18,138 Няма да правя аборт, 333 00:33:18,513 --> 00:33:21,346 в това съм сигурен. Моля, разберете. 334 00:33:26,513 --> 00:33:27,638 Чандни! 335 00:33:28,596 --> 00:33:29,596 Чандни. 336 00:33:29,763 --> 00:33:30,805 Всичко е наред, Аарав. 337 00:33:30,930 --> 00:33:33,471 Не те питам да бъде отговорен. 338 00:33:33,763 --> 00:33:36,263 Това е мое решение, така че това е само моя отговорност. 339 00:33:36,763 --> 00:33:39,430 Мама ще се ядоса в началото, но тя ще го приеме. 340 00:33:39,638 --> 00:33:41,430 Искам да кажа, аз съм всичко, което тя има. 341 00:33:43,013 --> 00:33:46,137 Ще трябва да си почина от ученето, но това е добре. 342 00:33:46,138 --> 00:33:48,138 Мнозина си вземат отпуск. 343 00:33:48,555 --> 00:33:51,013 Когато бебето порасне, Мога да започна да уча отново. 344 00:33:51,513 --> 00:33:53,846 Ще работя усилено, ще си намеря добра работа, 345 00:33:54,138 --> 00:33:58,430 така че мога да си позволя бавачка. ще се оправим Подредено! 346 00:34:04,638 --> 00:34:05,888 това ли искаш 347 00:35:09,388 --> 00:35:11,971 Бебе, мама, бавачка. 348 00:35:13,346 --> 00:35:15,680 Обмислихте ли цялото бъдеще? 349 00:35:17,555 --> 00:35:18,721 какво за мен? 350 00:35:20,513 --> 00:35:24,471 Има ли място за мен в това твое бъдеще? 351 00:35:26,430 --> 00:35:28,013 можеш ли да живееш без мен 352 00:35:32,971 --> 00:35:35,138 Защото не мога без теб. 353 00:35:36,971 --> 00:35:39,096 Бъдеще без теб? 354 00:35:42,013 --> 00:35:43,513 аз не го искам 355 00:35:51,763 --> 00:35:53,471 ще се омъжиш ли за мен 356 00:36:05,471 --> 00:36:08,471 Чанд. сърцето ми 357 00:36:08,638 --> 00:36:11,805 Чанд. сърцето ми 358 00:36:25,430 --> 00:36:29,180 Ела по-близо, по-близо. По-близо. Сега брадичката надолу, брадичката надолу. 359 00:36:29,388 --> 00:36:32,180 Да, сега се усмихни! 360 00:36:35,388 --> 00:36:37,388 - Аарав? - Аарав! 361 00:36:37,513 --> 00:36:39,346 Каква приятна изненада! 362 00:36:40,430 --> 00:36:44,721 Каза, че е забравил да се обади. виждаш ли Той дойде лично. 363 00:36:45,180 --> 00:36:46,512 Честита годишнина и на двамата! 364 00:36:46,513 --> 00:36:49,346 - Благодаря ви! - Благодаря ти, че дойде, синко. 365 00:36:50,055 --> 00:36:50,721 коя е тя 366 00:36:52,721 --> 00:36:55,096 Мамо, тя е Чандни, моят съотборник. ела 367 00:36:55,513 --> 00:36:56,930 Здравей, Чандни. 368 00:36:57,596 --> 00:36:59,429 - Намасте, лельо. - Намасте, намасте. 369 00:36:59,430 --> 00:37:01,262 - Честита годишнина, лельо. - благодаря ви 370 00:37:01,263 --> 00:37:04,096 Пожелай и на мен! И моят живот беше съсипан! 371 00:37:04,263 --> 00:37:06,512 - Честита годишнина, чичо. - благодаря ви 372 00:37:06,513 --> 00:37:09,555 - Сестро? - Защо не отговаряше на обажданията ми? 373 00:37:10,055 --> 00:37:12,430 Нещо не беше наред с мрежата, сестра. 374 00:37:12,638 --> 00:37:15,721 Мрежата? Или бяхте заети с някого? 375 00:37:16,596 --> 00:37:19,305 Нека направим снимката. ела 376 00:37:20,721 --> 00:37:21,680 По-близо, моля. 377 00:37:22,180 --> 00:37:23,430 Ела! 378 00:37:23,680 --> 00:37:25,305 Сега се усмихни. 379 00:37:27,555 --> 00:37:28,805 Кажете "сирене"! 380 00:37:43,971 --> 00:37:45,555 Тя не е забременяла сама. 381 00:37:45,721 --> 00:37:48,430 много добре Сега опитай да обясниш това на татко. 382 00:37:50,763 --> 00:37:53,430 Той отиде да стане инженер, и се върна баща! 383 00:38:01,763 --> 00:38:04,721 Аарав ще става баща и тя е мумията! 384 00:38:10,680 --> 00:38:15,846 „Той отиде да стане инженер, и се върна като баща!" 385 00:38:30,846 --> 00:38:33,430 Нямах представа, че родителите ми ще го направят реагирайте така. 386 00:38:35,138 --> 00:38:37,013 Много съжалявам, Чанд. 387 00:38:39,388 --> 00:38:41,680 Не знам как ще реагира мама. 388 00:38:47,388 --> 00:38:48,679 Съжалявам, мамо. 389 00:38:48,680 --> 00:38:51,096 Всичко е наред, скъпа моя, всичко е наред. 390 00:38:52,638 --> 00:38:56,346 Поне имаше достатъчно разум да дойде при мен. 391 00:38:58,888 --> 00:39:00,345 Грешката е направена. 392 00:39:00,346 --> 00:39:05,846 Това не означава да направиш друг грешка при отмяна на първия. 393 00:39:08,930 --> 00:39:12,096 Почивай днес, утре ще ходим в болницата. 394 00:39:12,430 --> 00:39:13,930 Ще говоря с д-р Гупта. 395 00:39:14,138 --> 00:39:17,180 аз ще говоря с него Ще се справя с всичко, не се притеснявай. 396 00:39:19,721 --> 00:39:22,887 Мамо, реших да не го правя искат да направят аборт. 397 00:39:22,888 --> 00:39:25,763 Чандни, моля те, бъди практичен. 398 00:39:26,430 --> 00:39:29,096 Имаш целия си живот пред себе си. 399 00:39:29,471 --> 00:39:31,430 дете? На твоята възраст? 400 00:39:32,888 --> 00:39:35,349 Да си майка не е някакво хоби на непълен работен ден. 401 00:39:35,350 --> 00:39:37,430 Това е работа на пълен работен ден! 402 00:39:37,721 --> 00:39:40,012 Бях на твоята възраст, когато те имах, 403 00:39:40,013 --> 00:39:42,638 не правете същата грешка. 404 00:39:43,388 --> 00:39:44,430 аз знам 405 00:39:44,596 --> 00:39:48,305 Ако аз не се бях родил, ти щеше да си беше успешен танцьор, нали? 406 00:39:48,430 --> 00:39:50,638 Чанди, не това имах предвид. 407 00:39:52,013 --> 00:39:55,138 И така, какво имаш предвид? Направих всичко за теб. 408 00:39:56,055 --> 00:39:58,930 Искахте ли нещо? 409 00:39:59,346 --> 00:40:00,388 любов. 410 00:40:03,471 --> 00:40:05,721 Не ме ли обичаше по-малко? 411 00:40:06,888 --> 00:40:08,930 Аз съм самотен родител. 412 00:40:09,971 --> 00:40:12,430 Обичах те колкото можах. 413 00:40:13,638 --> 00:40:17,013 Не разбра ли, че трябва да се справя само с един родител? 414 00:40:19,346 --> 00:40:23,013 Получих само половината любов. Това също беше толкова малко. 415 00:40:25,388 --> 00:40:27,596 Искам това дете, мамо. 416 00:40:29,388 --> 00:40:33,638 И знам, че ще го дам цялата любов, която никога не съм имал. 417 00:40:36,305 --> 00:40:37,430 разбирам защо, 418 00:40:38,430 --> 00:40:40,971 защото ти беше сам, отгледа ме. 419 00:40:41,513 --> 00:40:43,388 Но Аарав е с мен. 420 00:40:49,513 --> 00:40:51,388 Сигурен ли си в това? 421 00:40:52,305 --> 00:40:53,430 да 422 00:40:56,638 --> 00:40:59,263 Това никога не се е случвало преди, в историята на Hy-Tech. 423 00:41:04,555 --> 00:41:06,888 Това е проблем за настоятелите на колежа и членове на факултета. 424 00:41:07,596 --> 00:41:11,055 Господине, моля ви. Кариерите ни са заложени на карта. 425 00:41:17,430 --> 00:41:18,513 не се притеснявай 426 00:41:19,805 --> 00:41:23,763 Техните възражения не могат да бъдат по-горе нашата Конституция. 427 00:41:25,138 --> 00:41:26,555 И двамата сте възрастни. 428 00:41:26,971 --> 00:41:29,430 Имате законно право да ожени се. 429 00:41:30,930 --> 00:41:32,388 но, 430 00:41:33,346 --> 00:41:36,055 не можете да останете заедно в хостела. 431 00:41:37,388 --> 00:41:39,805 Родителите на други ученици може да възразят. 432 00:41:40,721 --> 00:41:43,971 Всичко е наред, сър. Ще намерим място извън кампуса. 433 00:41:44,334 --> 00:41:45,180 добре 434 00:41:45,721 --> 00:41:48,138 Ако някой ви притеснява в кампуса, 435 00:41:49,305 --> 00:41:50,430 ела при мен. 436 00:41:51,430 --> 00:41:55,430 Виж, и двамата сте брилянтни ученици, така че се фокусирайте върху обучението си. 437 00:41:55,818 --> 00:41:57,513 Всичко ще бъде наред. 438 00:41:58,513 --> 00:41:59,430 окей 439 00:41:59,555 --> 00:42:00,762 - Благодаря ви, сър. - Благодаря ви, сър. 440 00:42:00,763 --> 00:42:02,430 Трябва да благодарите на вашите съотборници. 441 00:42:02,555 --> 00:42:05,971 Наводниха ми офиса с картички и цветя! 442 00:42:09,513 --> 00:42:11,555 Сега върви! Накарай ме да се гордея. 443 00:42:11,805 --> 00:42:13,805 - Благодаря ви, сър. - Благодаря ви, сър. 444 00:42:35,721 --> 00:42:40,430 Семейството може да не е готово, но сватбеното шествие е тук! 445 00:42:40,763 --> 00:42:43,846 Хвърляме монета, за да видим който може да прави ритуалите. 446 00:42:43,971 --> 00:42:47,055 Братко, питай директора ако ще? 447 00:43:00,513 --> 00:43:03,430 Нашето момче ще се жени. Елате един, елате всички! 448 00:43:09,346 --> 00:43:15,429 Ти си звездата, която свети тъмната нощ 449 00:43:15,430 --> 00:43:21,638 О, луна на сърцето ми 450 00:43:28,055 --> 00:43:34,013 Ти си звездата, която свети тъмната нощ 451 00:43:34,346 --> 00:43:40,180 О, луна на сърцето ми 452 00:43:40,430 --> 00:43:46,595 Беше ми даден този мой живот 453 00:43:46,596 --> 00:43:52,638 Така че бих го похарчил да те желая 454 00:43:52,805 --> 00:43:59,095 Но един живот не е достатъчен 455 00:43:59,096 --> 00:44:05,096 Да те обичам 456 00:44:05,430 --> 00:44:11,055 В този живот ти обещавам 457 00:44:11,346 --> 00:44:17,596 Че всичките ми животи ще принадлежат към вас 458 00:44:17,888 --> 00:44:24,930 О, луна на сърцето ми 459 00:44:27,055 --> 00:44:28,138 как изглеждам 460 00:44:28,763 --> 00:44:29,805 Все едно си мой. 461 00:44:33,096 --> 00:44:36,013 Намерихте тази обеца, която изгубихте? 462 00:44:44,680 --> 00:44:46,596 Ти го открадна! дай го... 463 00:44:47,721 --> 00:44:48,971 Защо да го връщам? 464 00:44:49,180 --> 00:44:51,138 С това пазя едното ти ухо. 465 00:44:51,513 --> 00:44:53,430 Ако ме забъркваш, 466 00:44:53,763 --> 00:44:55,763 Ще ти дръпна ухото! 467 00:44:56,263 --> 00:44:58,305 като това? 468 00:44:59,680 --> 00:45:02,888 Чанд! какво правиш Ние сме в храм, 469 00:45:03,388 --> 00:45:04,513 дръж се прилично. 470 00:45:06,930 --> 00:45:09,929 Любов, която никога не избледнява 471 00:45:09,930 --> 00:45:12,971 Това е любов, която можете да тествате 472 00:45:13,263 --> 00:45:19,305 О, луна на сърцето ми 473 00:45:19,430 --> 00:45:25,846 О, луна на сърцето ми 474 00:45:32,805 --> 00:45:35,930 Сър, благодарение на неговото обучение минахме. 475 00:45:36,263 --> 00:45:37,263 Гарантирах го. 476 00:45:37,430 --> 00:45:40,430 Всички ученици от вашия институтът ще надмине техните изпити. 477 00:45:40,638 --> 00:45:41,763 обещавам! 478 00:45:46,346 --> 00:45:47,471 Хей, брато! 479 00:45:47,680 --> 00:45:49,346 Защо толкова тъжно? 480 00:45:50,388 --> 00:45:52,013 Имаш работата. 481 00:45:52,763 --> 00:45:56,513 Достатъчно е само за покриване на месечните сметки. Кой ще плаща наема? 482 00:45:57,180 --> 00:45:58,513 Трябва да си намеря още работа. 483 00:45:59,180 --> 00:46:01,555 Брат кога ще учиш? 484 00:46:03,805 --> 00:46:06,471 слушай Чичо ми има място в близост до колежа. 485 00:46:07,680 --> 00:46:09,180 Можете да го наемете. 486 00:46:09,430 --> 00:46:12,137 Без стрес, брато. Чина е тук! 487 00:46:12,138 --> 00:46:14,346 добре? Разбра ли? 488 00:46:18,638 --> 00:46:25,638 Тази голяма любов изпитвам към теб 489 00:46:25,763 --> 00:46:31,095 Някой виждал ли е преди? 490 00:46:31,096 --> 00:46:38,013 Това е много рядко 491 00:46:38,346 --> 00:46:43,470 Че такъв любовник се ражда 492 00:46:43,471 --> 00:46:49,721 Поклоних се пред Бога 493 00:46:49,846 --> 00:46:55,971 Да се молиш да те спечеля 494 00:46:56,096 --> 00:47:02,012 Нека Господ горе благослови решението ми 495 00:47:02,013 --> 00:47:08,055 Да те обичам завинаги 496 00:47:08,471 --> 00:47:14,638 Сърцето ми сега е изцяло твое 497 00:47:14,763 --> 00:47:20,721 Любовта ти е като ярка лунна светлина 498 00:47:20,971 --> 00:47:23,971 О, луна на сърцето ми 499 00:47:24,096 --> 00:47:27,013 О, луна на сърцето ми 500 00:47:27,138 --> 00:47:30,304 Любов, която никога не избледнява 501 00:47:30,305 --> 00:47:33,263 Това е любов, която можете да тествате 502 00:47:33,471 --> 00:47:36,471 О, луна на сърцето ми 503 00:47:36,596 --> 00:47:39,513 О, луна на сърцето ми 504 00:47:46,180 --> 00:47:48,387 Поздравления, Chandni! Вие сте нает! 505 00:47:48,388 --> 00:47:51,138 Благодаря, сър. Благодаря, госпожо. 506 00:48:06,180 --> 00:48:08,638 Сега отворете вашата страница 239. 507 00:48:10,263 --> 00:48:11,596 Историята за чука и перото. 508 00:48:41,555 --> 00:48:44,638 Тъй като е дадено, че F от 1 е по-малко от 8, 509 00:48:44,888 --> 00:48:48,471 отхвърляме 10 и завършваме че F от 1 = 2. 510 00:48:48,680 --> 00:48:51,388 това ясно ли е Някакви съмнения? 511 00:49:04,763 --> 00:49:10,012 Имам те в ръцете си 512 00:49:10,013 --> 00:49:14,263 Но не мога да ти се наситя 513 00:49:14,388 --> 00:49:15,971 Братко, защо не вдигна? 514 00:49:16,180 --> 00:49:18,513 преподавах. Телефонът беше без звук. 515 00:49:19,721 --> 00:49:20,930 Джиотсна! 516 00:49:22,096 --> 00:49:23,263 Чанд! 517 00:49:24,513 --> 00:49:26,763 много съжалявам Телефонът ми беше без звук. 518 00:49:26,930 --> 00:49:30,471 Не забравяйте, че е 9-ти месец! Оставихте ли го без звук? 519 00:49:30,596 --> 00:49:32,846 - Много съжалявам, Чанд. - Сър, изчакайте тук. 520 00:49:40,638 --> 00:49:43,721 Успокой се, брато. ще се оправи 521 00:49:44,680 --> 00:49:47,513 Избрахте ли име за бебето? 522 00:49:49,930 --> 00:49:54,471 Чандни направи списък. Но още не сме решили. 523 00:49:55,513 --> 00:49:57,471 Вътре се търси бащата на бебето. 524 00:50:00,888 --> 00:50:03,305 Жизнените показатели на пациента са стабилни. Тя е напълно разширена. 525 00:50:03,430 --> 00:50:04,055 окей 526 00:50:04,471 --> 00:50:05,805 Започни да натискаш, Чандни. 527 00:50:05,971 --> 00:50:08,013 много добре Започнете да натискате. 528 00:50:09,180 --> 00:50:10,513 много добре 529 00:50:15,346 --> 00:50:17,595 Натискайте по-силно. Натискайте по-силно. Опитайте още веднъж. 530 00:50:17,596 --> 00:50:18,638 Натискайте по-силно. 531 00:50:18,971 --> 00:50:19,805 Спри! 532 00:50:22,680 --> 00:50:25,680 Поемете дълбоко дъх. Chandni, take a deep breath. 533 00:50:27,763 --> 00:50:30,013 много добре Още веднъж. един... 534 00:50:35,805 --> 00:50:37,013 отпуснете се 535 00:50:41,596 --> 00:50:43,596 Чандни! 536 00:50:43,721 --> 00:50:46,429 Chandni, you can't sleep. 537 00:50:46,430 --> 00:50:50,305 отвори си очите The baby's heartbeat is slowing down. 538 00:50:50,430 --> 00:50:52,762 окей Опитайте още веднъж. Последен път, става ли? 539 00:50:52,763 --> 00:50:55,680 Ще го направим. Последен път. Опитайте още веднъж. по-трудно! 540 00:50:59,180 --> 00:51:02,721 Ще го направим. Последен път. Опитайте още веднъж. по-трудно! 541 00:51:09,805 --> 00:51:11,471 Готово. Готово. 542 00:52:03,805 --> 00:52:04,846 Кавия! 543 00:52:08,471 --> 00:52:09,638 Не, не, не. 544 00:52:09,763 --> 00:52:13,555 - Не се плаши. - Толкова е мъничка. 545 00:52:13,763 --> 00:52:15,763 Ако беше по-голяма, Щях да съм мъртъв! 546 00:52:22,430 --> 00:52:24,096 Пазете врата й. 547 00:52:26,846 --> 00:52:29,555 Ma'am, it's time to feed the baby. 548 00:52:35,305 --> 00:52:37,430 Sir, can you wait outside? 549 00:52:38,430 --> 00:52:40,429 Не, той ще остане тук. 550 00:52:40,430 --> 00:52:41,471 окей 551 00:52:41,596 --> 00:52:44,013 Госпожо, трябва да свалим възглавницата. 552 00:52:44,430 --> 00:52:45,721 Настанете се удобно. 553 00:52:45,846 --> 00:52:48,095 Носът на бебето трябва да се докосва зърното ти. 554 00:52:48,096 --> 00:52:49,763 Да точно така. 555 00:52:57,138 --> 00:52:59,388 честито! Вие сте наети. 556 00:53:03,596 --> 00:53:07,012 Благодаря, госпожо. Благодаря, сър. 557 00:53:07,013 --> 00:53:09,846 Отваряме ново звено в Гургаон. 558 00:53:10,096 --> 00:53:13,346 Това е само малка единица, но идва с много отговорност. 559 00:53:13,721 --> 00:53:15,430 О, благодаря ти. 560 00:53:16,513 --> 00:53:19,346 Ако изобщо е възможно, мога ли да попитам 561 00:53:19,763 --> 00:53:23,846 да се присъедините към вашата единица тук в Хайдерабад? възможно ли е 562 00:53:24,096 --> 00:53:26,763 Ще ми бъде трудно, работейки далеч от тук. 563 00:53:28,430 --> 00:53:29,013 защо 564 00:53:29,180 --> 00:53:31,013 Всъщност семейството ми е тук. 565 00:53:32,388 --> 00:53:35,013 Кажете на родителите си, че това е a страхотна възможност за вас. 566 00:53:35,305 --> 00:53:36,763 Отнася се за вашето бъдеще. 567 00:53:37,096 --> 00:53:40,138 Не моите родители, сър. Жена ми и дъщеря ми. 568 00:53:41,138 --> 00:53:42,888 какво! Вече? 569 00:53:43,430 --> 00:53:46,180 Не знаеш ли детски бракове престъпление ли е у нас? 570 00:53:48,513 --> 00:53:52,638 Виж, Аарав, свободното място е в нашия завод в Гургаон. 571 00:53:53,430 --> 00:53:55,180 Изборът е ваш. 572 00:54:17,430 --> 00:54:20,263 4x 4 = 1. Отговорът е...? 573 00:54:27,638 --> 00:54:29,596 Здравей, Кавия. 574 00:54:32,721 --> 00:54:36,555 - Чандни, добре ли си? - Добре съм. 575 00:54:37,096 --> 00:54:42,263 Не знам защо изведнъж плаче ми се, но съм добре. 576 00:54:47,971 --> 00:54:48,888 Кавия! 577 00:54:57,596 --> 00:55:01,305 Дадено е, че обратното от А е... 578 00:55:08,346 --> 00:55:09,805 Съмнявам се, че е спал снощи. 579 00:55:15,096 --> 00:55:18,805 Да, сър, моля, опитайте... Дължи се известен неплатен извънреден труд. 580 00:55:19,763 --> 00:55:21,430 Добре, сър. 581 00:55:23,221 --> 00:55:25,263 - Какво не е наред? - Нищо. 582 00:55:25,513 --> 00:55:26,345 Кажи ми, Ару. 583 00:55:26,346 --> 00:55:28,846 Заплатата от коучинг центъра ще закъснее. 584 00:55:29,513 --> 00:55:31,596 И наемът е дължим скоро. 585 00:55:34,930 --> 00:55:37,763 Да взема ли частни уроци? 586 00:55:37,888 --> 00:55:39,430 Не се тревожи за това, 587 00:55:41,013 --> 00:55:42,846 просто се грижи за себе си и Кавия. 588 00:55:43,388 --> 00:55:45,721 Аз ще се погрижа за останалото. окей 589 00:55:46,346 --> 00:55:48,930 Върви сега. Ще закъснееш за час. 590 00:55:49,971 --> 00:55:50,763 чао 591 00:56:36,055 --> 00:56:39,430 Chandni, върни се за изстрела на Kavya след два месеца. 592 00:56:48,888 --> 00:56:50,055 добре ли си 593 00:56:57,466 --> 00:56:59,930 Това изглежда много добре на теб. 594 00:57:03,180 --> 00:57:04,763 Обичам го, знаеш ли. 595 00:57:22,846 --> 00:57:24,888 - Не разбирам нито дума. - Ще ти кажа. 596 00:57:25,346 --> 00:57:27,013 Сър не каза ли това миналата седмица? 597 00:57:29,471 --> 00:57:31,471 Дори аз го разбрах. 598 00:57:34,930 --> 00:57:38,180 Ару, можеш ли да се погрижиш за Кавия, моля? 599 00:57:40,971 --> 00:57:44,430 аз уча! И аз имам изпити. Отиваш при нея. 600 00:57:51,430 --> 00:57:54,180 Има четири вида сили. 601 00:57:58,138 --> 00:57:59,930 Спри, скъпа моя. 602 00:58:05,721 --> 00:58:08,430 Какво стана с Кавия? 603 00:58:08,888 --> 00:58:10,555 какво стана 604 00:58:19,096 --> 00:58:23,721 - Честно казано, начинът, по който говореше... - Случва се. 605 00:58:25,180 --> 00:58:27,513 Наистина му пука. 606 00:58:29,305 --> 00:58:31,930 Наемът, разходите на Кайва, той се справя с всичко. 607 00:58:32,180 --> 00:58:37,180 Той е стресиран и не е получил все пак подходяща работа. 608 00:58:37,596 --> 00:58:39,680 Това създава стрес и безпокойство. 609 00:58:39,805 --> 00:58:41,180 Не, абсолютно не. 610 00:58:50,513 --> 00:58:51,596 Отнася се за вашето бъдеще. 611 00:58:58,263 --> 00:59:00,971 Съгласен съм с това, което казва. 612 00:59:01,138 --> 00:59:04,470 Има една минута... ite, минута... 613 00:59:04,471 --> 00:59:08,346 ...който създава общество пълен със стрес и безпокойство. 614 00:59:08,471 --> 00:59:10,846 Да, но отговорността не ела с това. 615 00:59:13,763 --> 00:59:14,679 Не е само... 616 00:59:14,680 --> 00:59:17,805 Имам чувството, че жените са тук съгласен с мен. 617 00:59:18,096 --> 00:59:19,013 Чина. 618 00:59:19,430 --> 00:59:20,721 Слава Богу! 619 00:59:24,180 --> 00:59:26,096 каня ви всички. 620 00:59:26,263 --> 00:59:28,971 Чина, имаме нужда от нещо повече от биряни! 621 00:59:29,096 --> 00:59:31,596 Една секунда, момчета, съжалявам, съжалявам, само секунда. 622 00:59:32,305 --> 00:59:34,805 побързайте! Списъкът с места е готов! 623 00:59:37,430 --> 00:59:39,805 Това беше последната свястна компания. 624 00:59:44,763 --> 00:59:48,846 Това беше последната солидна фирма. Вече е извън обсега ни. 625 00:59:49,180 --> 00:59:51,888 Утре предстои нов ИТ стартъп. да пробваме ли 626 00:59:52,721 --> 00:59:54,805 Само губещ би се приложил към тази компания. 627 01:00:00,096 --> 01:00:02,555 Поздравления, Аарав! Вие сте нает! 628 01:00:04,263 --> 01:00:05,471 Благодаря, сър. 629 01:00:31,471 --> 01:00:33,763 честито! 630 01:00:35,638 --> 01:00:39,346 Поздравления, Ару. 631 01:00:48,971 --> 01:00:50,971 Как е биряни? 632 01:01:03,971 --> 01:01:07,680 Самир, хайде. Оставете чинията. 633 01:01:15,805 --> 01:01:17,095 Слънцето залязва 634 01:01:17,096 --> 01:01:18,888 Вашият човек е готов 635 01:01:19,013 --> 01:01:22,680 Той има самонадеяност и енергия във възход 636 01:01:22,930 --> 01:01:24,512 Само вижте тази красота 637 01:01:24,513 --> 01:01:26,349 Това иска да бъде Карина 638 01:01:26,350 --> 01:01:29,762 Нейният танц дава на всички висока температура 639 01:01:29,763 --> 01:01:31,429 Малко трудно 640 01:01:31,430 --> 01:01:33,349 Малко нежно 641 01:01:33,350 --> 01:01:35,138 Малко сантиментален 642 01:01:35,263 --> 01:01:37,096 Малко умствено 643 01:01:37,263 --> 01:01:43,596 Всички, всички... 644 01:02:26,638 --> 01:02:27,846 Добре ли си, Ару? 645 01:02:30,430 --> 01:02:32,763 Ару? добре ли си 646 01:02:51,555 --> 01:02:54,513 Знам, че не си доволен от работата си. 647 01:02:59,388 --> 01:03:01,638 Тогава защо организирахте това парти? 648 01:03:02,763 --> 01:03:04,805 Ару, това е първата ти работа. 649 01:03:05,430 --> 01:03:09,430 Това не означава, че има да определите кариерата си. 650 01:03:11,555 --> 01:03:13,430 Все празни приказки. 651 01:03:13,680 --> 01:03:16,680 Лесно ти е да говориш защото имаш добра работа. 652 01:03:17,013 --> 01:03:18,513 С добра опаковка. 653 01:03:21,763 --> 01:03:23,471 Значи за това става въпрос? 654 01:03:25,263 --> 01:03:29,346 Греша ли? Знаете ли пакета ми със заплата? 655 01:03:33,846 --> 01:03:35,929 каква е разликата Ще се справим. 656 01:03:35,930 --> 01:03:37,555 Има значение за мен. 657 01:03:38,680 --> 01:03:41,763 Учих Самир и Чина, и имат добра работа. 658 01:03:42,096 --> 01:03:43,721 Оценките им бяха скапани. 659 01:03:44,471 --> 01:03:47,763 Учих машинно инженерство, и работя в ИТ стартиращ бизнес. 660 01:03:48,013 --> 01:03:49,513 И искате да го отпразнувате? 661 01:03:50,096 --> 01:03:52,012 Просто си помислих, че си притеснен. 662 01:03:52,013 --> 01:03:55,013 - Толкова съм ви благодарна! благодаря - Аарав, моля те. 663 01:03:55,763 --> 01:03:57,263 Кавия спи. 664 01:04:07,138 --> 01:04:09,680 Да поговорим утре. уморен си 665 01:04:13,096 --> 01:04:14,513 уморен съм 666 01:04:16,347 --> 01:04:17,846 Уморих се да ти доставя удоволствие. 667 01:04:21,263 --> 01:04:22,513 Да ми достави удоволствие? 668 01:04:23,971 --> 01:04:25,430 смисъл? 669 01:04:25,638 --> 01:04:27,096 Значение... 670 01:04:28,721 --> 01:04:30,805 Задушавам се, Чандни. 671 01:04:31,971 --> 01:04:34,888 Пожертвах всичко за нашата връзка. 672 01:04:35,555 --> 01:04:38,263 Развалих си оценките, съсипа мястото ми, 673 01:04:38,388 --> 01:04:39,680 Развалих всичко. 674 01:04:43,096 --> 01:04:45,637 Питали ли сте се някога, когато всички се подготвяхте 675 01:04:45,638 --> 01:04:47,680 за вашите изпити или интервюта за работа, 676 01:04:47,846 --> 01:04:49,180 какво правех тогава? 677 01:04:50,846 --> 01:04:52,846 преподавах в треньорския институт. 678 01:04:55,430 --> 01:04:56,430 защо 679 01:04:57,680 --> 01:04:59,638 За да мога да се грижа за Кавия. 680 01:05:01,430 --> 01:05:02,846 Платете наема. 681 01:05:07,846 --> 01:05:10,971 Имате ли идея през какво съм минал? 682 01:05:12,430 --> 01:05:14,180 Физически, умствено, емоционално? 683 01:05:14,430 --> 01:05:16,430 Но за разлика от теб аз не се хваля. 684 01:05:16,930 --> 01:05:21,096 - Казах, че ще се справя с нещата. нали - Разбира се, че го направи! 685 01:05:22,680 --> 01:05:27,596 Не разбрах решението ти ще съсипе кариерата и живота ми. 686 01:05:28,930 --> 01:05:32,971 Всичко, което исках беше да бъда с теб, аз те обичах 687 01:05:35,430 --> 01:05:38,180 Не исках да попадна в капан в отглеждането на дете. 688 01:05:40,846 --> 01:05:42,930 Ти си точно като майка си. 689 01:05:44,388 --> 01:05:45,763 какво каза тя 690 01:05:46,346 --> 01:05:50,012 „Това момиче е хванало сина ни в капан. нали 691 01:05:50,013 --> 01:05:51,349 Не въвличай семейството ми в това. 692 01:05:51,350 --> 01:05:55,470 така че Ако не искаше всичко това, защо го направи 693 01:05:55,471 --> 01:05:59,138 Защото знам как да нося отговорност. Аз съм отговорен човек. 694 01:06:00,138 --> 01:06:03,680 Значи искахте да носите отговорност? Ти искаше да бъдеш мъж! 695 01:06:03,971 --> 01:06:07,013 Значи цялата отговорност те е ужасила? 696 01:06:07,430 --> 01:06:11,055 - Ти си дете, Аарав. Това е извън теб. - Просто млъкни! 697 01:06:26,346 --> 01:06:27,430 съжалявам 698 01:06:29,888 --> 01:06:34,346 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. Съжалявам, Чандни. 699 01:06:34,763 --> 01:06:36,721 чуй ме 700 01:06:37,013 --> 01:06:41,096 Чанд, чуй ме. Чанд. 701 01:06:41,763 --> 01:06:47,180 Направих ужасна грешка. Вземам го обратно. Съжалявам, съжалявам. 702 01:06:47,596 --> 01:06:51,929 Чандни, моля те... 703 01:06:51,930 --> 01:06:55,346 отвори вратата направих грешка Съжалявам! 704 01:06:55,721 --> 01:06:58,846 Чандни, съжалявам. направих грешка 705 01:06:58,971 --> 01:07:00,805 отвори вратата 706 01:07:01,763 --> 01:07:04,180 Чандни, моля, отвори вратата. 707 01:07:04,888 --> 01:07:08,305 отвори вратата 708 01:07:09,721 --> 01:07:12,721 Чандни, моля, отвори вратата. 709 01:07:13,138 --> 01:07:16,430 никога повече няма да го направя Моля ви! 710 01:07:32,930 --> 01:07:35,387 Чандни, просто ме изслушай. 711 01:07:35,388 --> 01:07:36,513 недейте! 712 01:08:11,093 --> 01:08:17,135 Ти си звездата, която свети тъмната нощ 713 01:08:17,343 --> 01:08:23,387 О, луна на сърцето ми 714 01:08:23,388 --> 01:08:26,676 Любов, която никога не избледнява 715 01:08:26,677 --> 01:08:29,927 Любов, която можете да тествате 716 01:08:56,160 --> 01:08:59,135 Аарав, ти си виновен. 717 01:09:00,990 --> 01:09:04,281 Ако не ми беше брат, може и да не бих да мога да ти простя. 718 01:09:07,448 --> 01:09:09,240 Направих грешка, сестро. 719 01:09:10,490 --> 01:09:11,948 аз знам 720 01:09:13,990 --> 01:09:17,031 Тя е права да ме накаже. И съм готов да се изправя пред него. 721 01:09:17,156 --> 01:09:19,905 Опитайте се да й обясните това. 722 01:09:19,906 --> 01:09:21,865 много се стараех, 723 01:09:23,240 --> 01:09:25,156 но тя ме блокира отвсякъде. 724 01:09:29,323 --> 01:09:32,156 Не искам да загубя Кавия и Чандни... 725 01:09:34,865 --> 01:09:41,615 Убедете я, че сте направили грешка, но ти не си лош човек. 726 01:10:01,865 --> 01:10:03,406 Благодаря ти, че дойде, Чанд. 727 01:10:05,781 --> 01:10:07,615 Мога ли да говоря с вас за две минути? 728 01:10:22,990 --> 01:10:23,906 Как е Кавия? 729 01:10:25,156 --> 01:10:27,740 Тя е добре. Тя е на ясла. 730 01:10:29,531 --> 01:10:30,573 а ти 731 01:10:33,033 --> 01:10:35,408 Аарав, имам важна среща след половин час. 732 01:10:35,533 --> 01:10:37,658 Трябва да нахраня Кавия. 733 01:10:41,866 --> 01:10:44,033 Толкова ме е срам от поведението ми. 734 01:10:46,116 --> 01:10:48,116 Изгубих цялото си самоуважение. 735 01:10:50,033 --> 01:10:52,033 Направих ужасна грешка 736 01:10:53,408 --> 01:10:54,908 и искрено много съжалявам. 737 01:10:55,241 --> 01:10:59,033 дай ми шанс Ще ти се реванширам. 738 01:11:05,658 --> 01:11:07,033 Знам, Аарав. 739 01:11:07,450 --> 01:11:09,950 Мислил съм много за онази нощ 740 01:11:10,866 --> 01:11:12,241 и разбрах, че грешката е моя. 741 01:11:14,700 --> 01:11:17,033 Трябваше да откажа да се оженя за теб. 742 01:11:19,491 --> 01:11:22,116 Не сте готови да поемете всяка отговорност. 743 01:11:22,658 --> 01:11:26,950 не е вярно Аз съм готов да поемат отговорност. 744 01:11:27,366 --> 01:11:31,950 Това беше моментна слабост. Работата ме ядоса. 745 01:11:33,241 --> 01:11:35,240 - Още един шанс... - Моля те, не ме смущавай. 746 01:11:35,241 --> 01:11:37,533 Моите колеги могат да ни видят. 747 01:11:38,033 --> 01:11:40,325 Chandni, знам, че обърках лошо, 748 01:11:41,700 --> 01:11:44,908 но не ме дръж настрана от теб или Кавия. 749 01:11:46,658 --> 01:11:49,658 Чувствам се толкова сам без вас двамата. моля 750 01:11:50,700 --> 01:11:52,783 Ще ти изпратя адреса си. 751 01:11:53,325 --> 01:11:55,033 Можете да видите Kavya през уикендите. 752 01:11:55,908 --> 01:11:58,241 Но няма да се оттегля известието за развод. 753 01:12:29,116 --> 01:12:31,491 Чандни, Аарав не дойде ли току-що да те видя? 754 01:12:31,616 --> 01:12:33,658 Той ми изпрати съобщение. 755 01:12:33,991 --> 01:12:39,033 Чандни, помисли внимателно. Ти също го обичаш. 756 01:12:39,825 --> 01:12:43,700 Но моето самоуважение е по-важно отколкото любовта. 757 01:13:15,366 --> 01:13:18,241 какво не е наред Срещата не е ли започнала? 758 01:13:18,366 --> 01:13:20,033 Беше отменен. 759 01:13:20,283 --> 01:13:21,491 защо 760 01:13:23,033 --> 01:13:25,407 Знаеш какъв е отборът на САЩ, Чандни. 761 01:13:25,408 --> 01:13:27,658 Те са изпратили писмо до HR. 762 01:13:28,533 --> 01:13:32,450 Казва, скъпи Чандни, просто погледни в лицето ти. 763 01:13:34,950 --> 01:13:37,908 Кевин, просто бях ужасена. 764 01:13:39,950 --> 01:13:42,866 Не беше отменено, аз избутах срещата с половин час. 765 01:13:44,033 --> 01:13:44,952 благодаря 766 01:13:44,953 --> 01:13:47,033 Знаех, че ще ти трябва време. 767 01:13:51,033 --> 01:13:54,033 Разграничете и ми покажете две стойности на X. 768 01:13:54,450 --> 01:13:56,908 - С други думи... - Тези думи ще свършат работа, сър! 769 01:14:02,700 --> 01:14:05,991 Кой може да ми каже стойността на X? 770 01:14:10,825 --> 01:14:12,366 Хайде, момчета, намерете стойността на 'X'. 771 01:14:12,533 --> 01:14:14,366 Моят бивш беше моят живот! 772 01:14:31,241 --> 01:14:32,658 как се казваш 773 01:14:33,033 --> 01:14:34,283 Нараних ли ви, сър? 774 01:14:38,825 --> 01:14:40,283 Подавате ли жалба? 775 01:14:41,908 --> 01:14:44,616 Занимавал съм се с грозен раздяла през последните няколко месеца. 776 01:14:45,700 --> 01:14:47,408 Скоро ще се разведем. 777 01:14:48,366 --> 01:14:51,825 Вече нищо не чувствам, така че нямам чувства, които можеш да нараниш. 778 01:14:53,116 --> 01:14:56,866 Ако искате да научите, тогава ми кажете стойността на X, 779 01:14:57,033 --> 01:15:00,658 ако не искаш да учиш, тогава се махай от класа ми! 780 01:15:28,158 --> 01:15:29,033 Чандни? 781 01:15:30,950 --> 01:15:32,657 Съжалявам, мисля, че дойдох на грешното място. 782 01:15:32,658 --> 01:15:35,116 Съвсем не. Това е мястото на Чандни. Моля, влезте. 783 01:15:36,241 --> 01:15:37,116 ела, ела 784 01:15:37,741 --> 01:15:38,908 Чандни! 785 01:15:39,491 --> 01:15:40,950 Имате ли проблем с намирането на къщата? 786 01:15:43,241 --> 01:15:44,033 моля 787 01:15:55,325 --> 01:15:56,533 Мога ли да ви донеса нещо за пиене? 788 01:15:56,700 --> 01:15:57,783 Не, благодаря. 789 01:15:59,658 --> 01:16:00,658 здрасти 790 01:16:02,200 --> 01:16:03,033 здрасти 791 01:16:04,616 --> 01:16:05,908 Аарав, това е Кевин. 792 01:16:06,616 --> 01:16:09,575 Мой колега. Живее в съседство. 793 01:16:10,491 --> 01:16:13,116 Той беше достатъчно добър да наеме това място за нас. 794 01:16:13,241 --> 01:16:15,450 Аз съм и готвач, и хазяин! 795 01:16:17,491 --> 01:16:18,700 Аз съм съпруг и на Чандни, 796 01:16:21,033 --> 01:16:22,283 и татко на Кавия. 797 01:16:22,950 --> 01:16:23,700 аз знам! 798 01:16:27,450 --> 01:16:28,700 Ще взема Кавия. 799 01:16:31,825 --> 01:16:34,033 - Виж, Кавия. - Хей, хлапе! 800 01:16:34,450 --> 01:16:36,825 - Паапу е тук! - Здравей да. 801 01:16:37,158 --> 01:16:40,033 Хей, Кавия! 802 01:16:41,328 --> 01:16:43,325 - Кава! - Кавия, виж. 803 01:16:43,825 --> 01:16:47,241 Какво има, Кавия? Любимата й играчка. 804 01:16:50,950 --> 01:16:52,658 Ще я сложа да си легне. 805 01:16:54,450 --> 01:16:57,700 Нищо... тя се разстройва виждане на нови хора. 806 01:16:58,200 --> 01:17:00,700 Тя не те вижда достатъчно често. 807 01:17:01,325 --> 01:17:04,658 Тя ще се оправи. защо не седнеш Ще ти донеса нещо за ядене. 808 01:17:09,155 --> 01:17:10,033 съжалявам 809 01:17:12,075 --> 01:17:13,325 можеш ли да дойдеш утре 810 01:17:15,033 --> 01:17:17,200 Тя не те е виждала от известно време, така че... 811 01:17:17,450 --> 01:17:18,950 Така че тя беше малко разстроена. 812 01:17:25,283 --> 01:17:26,825 ще се видим утре 813 01:18:07,991 --> 01:18:11,657 Виж, Кавия. 814 01:18:11,658 --> 01:18:14,283 Татко направи това само за теб. 815 01:18:17,116 --> 01:18:19,241 Ето, Кавия... 816 01:18:50,033 --> 01:18:51,533 Още едно, моля. 817 01:19:05,158 --> 01:19:06,450 Вижте. 818 01:19:10,033 --> 01:19:10,991 Готово. 819 01:19:11,408 --> 01:19:12,491 благодаря 820 01:19:13,033 --> 01:19:13,700 Уау! 821 01:19:24,033 --> 01:19:25,200 Бебето ми. 822 01:19:31,033 --> 01:19:33,283 да вървим 823 01:19:33,575 --> 01:19:36,825 Татко и Кава тръгват заедно! 824 01:19:43,283 --> 01:19:44,241 да 825 01:19:47,658 --> 01:19:48,991 Познайте накъде? 826 01:19:49,450 --> 01:19:52,158 В колежа на мама и татко! 827 01:19:58,991 --> 01:20:02,033 Аарав, моля те, не забравяй да даде лекарствата на Кавия. 828 01:20:06,283 --> 01:20:07,825 благодаря 829 01:20:08,033 --> 01:20:10,825 Мила моя, ела! 830 01:20:12,908 --> 01:20:16,158 какво не е наред Защо плаче? Помните ли нейните лекарства? 831 01:20:16,908 --> 01:20:19,491 Оставих чантата с лекарства във влака, случайно. 832 01:20:20,241 --> 01:20:22,616 Това означава, че не е пила лекарствата си? 833 01:20:22,991 --> 01:20:24,825 Защо не ми се обади, Аарав? 834 01:20:25,033 --> 01:20:27,949 - Тичах след влака... - Треската й спадна едва преди два дни. 835 01:20:27,950 --> 01:20:31,575 Лекарят каза, че не трябва да пропуска нейните антибиотици. 836 01:20:32,241 --> 01:20:33,699 Отивам да купя лекарството. 837 01:20:33,700 --> 01:20:38,033 Няма нужда! аз ще го направя Но следващия път, моля, не идвайте. 838 01:20:40,116 --> 01:20:41,033 да не дойдеш 839 01:20:42,033 --> 01:20:43,283 Какво означава? 840 01:20:44,033 --> 01:20:44,994 какво? — Да не дойдеш? 841 01:20:44,995 --> 01:20:47,116 Което означава, че не те искам да видя Кавия. 842 01:20:48,033 --> 01:20:49,241 Не искаш... значение? 843 01:20:49,533 --> 01:20:50,907 Не, не разбирам. 844 01:20:50,908 --> 01:20:53,033 Кавия е моя дъщеря. Защо не мога да я видя? 845 01:20:53,450 --> 01:20:54,575 Чандни, чакай! 846 01:20:55,033 --> 01:20:57,575 Признавам, че направих грешка. Това не означава... 847 01:20:57,700 --> 01:20:59,491 Колко още грешки, Аарав? 848 01:21:06,783 --> 01:21:08,950 Извиних се за грешката си. 849 01:21:09,700 --> 01:21:11,116 Извинявам се и ще продължа да се извинявам. 850 01:21:14,450 --> 01:21:18,033 И какво направихте? Ти ме изпрати известие за развод. 851 01:21:18,991 --> 01:21:20,450 Такова сурово наказание за една грешка. 852 01:21:21,908 --> 01:21:23,741 Не става въпрос за една грешка. 853 01:21:25,366 --> 01:21:29,366 Разбрах онзи ден, Кавия и нашият брак... 854 01:21:30,241 --> 01:21:33,575 също беше твоя грешка. Не е твой избор. 855 01:21:36,241 --> 01:21:39,950 Осъзнах любов, семейство, отговорност, 856 01:21:41,283 --> 01:21:43,616 всичко беше измама. Нищо не беше истинско. 857 01:21:45,491 --> 01:21:47,033 Нищо не беше истинско? 858 01:21:48,241 --> 01:21:49,950 И всичко е истинско с Кевин? 859 01:21:52,616 --> 01:21:53,866 Кажи ми, Чандни! 860 01:21:56,366 --> 01:21:59,994 - Усещаш ли всичко истинско с Кевин? - Ти си отвратителен, Аарав. 861 01:21:59,995 --> 01:22:02,116 - Кажи ми... - Просто си тръгвай, Аарав! 862 01:22:47,533 --> 01:22:49,825 Аарав, съжалявам... 863 01:22:57,366 --> 01:22:59,616 Аарав, съжалявам. 864 01:22:59,991 --> 01:23:01,866 Действах импулсивно. 865 01:23:02,283 --> 01:23:03,700 Лекарствата бяха вкъщи. 866 01:23:03,950 --> 01:23:07,450 Можеш да изведеш Кавия. Но просто бъдете малко по-внимателни. 867 01:23:13,616 --> 01:23:14,866 Благодаря ти много, Чандни. 868 01:23:15,908 --> 01:23:16,783 благодаря 869 01:23:27,241 --> 01:23:32,325 Нека премина изпита на любовта 870 01:23:32,491 --> 01:23:37,575 Нека премина изпита на любовта 871 01:23:37,741 --> 01:23:42,741 Нека те държа в ръцете си 872 01:23:42,950 --> 01:23:48,200 Нека премина изпита на любовта 873 01:23:49,325 --> 01:23:55,324 Винаги съм копнеел за теб 874 01:23:55,325 --> 01:23:58,991 „Утре има пуджа за Кавия.“ 875 01:23:59,908 --> 01:24:09,866 Нека отпразнувам любовта ти 876 01:24:11,033 --> 01:24:14,033 Празнувайте любовта си 877 01:24:14,241 --> 01:24:25,200 Нека премина изпита на любовта 878 01:24:26,033 --> 01:24:31,116 Животът ми принадлежи на теб 879 01:24:31,241 --> 01:24:33,408 Аз съм твой 880 01:24:33,783 --> 01:24:36,033 Ти си мой 881 01:24:36,325 --> 01:24:41,033 Животът ми принадлежи на теб 882 01:24:41,450 --> 01:24:43,741 Аз съм твой 883 01:24:44,241 --> 01:24:46,450 Ти си мой 884 01:25:10,658 --> 01:25:14,033 много се радвам всъщност, олекна ми 885 01:25:14,575 --> 01:25:17,991 Kavya е много удобна с Аарав сега. 886 01:25:18,700 --> 01:25:20,033 а ти 887 01:25:22,616 --> 01:25:25,408 - Какво имаш предвид? - Знаеш какво имам предвид. 888 01:25:29,700 --> 01:25:32,783 Все още имам чувства към Аарав. 889 01:25:33,950 --> 01:25:36,950 Но ние никога не можем да бъдем заедно. 890 01:25:38,825 --> 01:25:39,991 А ние? 891 01:25:41,408 --> 01:25:43,450 можем ли да сме заедно 892 01:25:44,866 --> 01:25:48,282 Кевин, ти беше до мен в най-трудния ми момент, 893 01:25:48,283 --> 01:25:50,866 и аз наистина уважавам това. 894 01:25:51,741 --> 01:25:53,033 аз знам 895 01:25:54,366 --> 01:25:56,866 Просто е... твърде рано е за мен. 896 01:25:58,033 --> 01:25:59,865 Е, просто исках да сложа моите чувства там. 897 01:25:59,866 --> 01:26:02,241 Искам да ти кажа че наистина те харесвам. 898 01:26:04,241 --> 01:26:05,657 Що се отнася до любовта, 899 01:26:05,658 --> 01:26:08,950 ако ме уважаваш, имам достатъчно любов за двама ни. 900 01:26:09,741 --> 01:26:11,283 Но без натиск. 901 01:26:11,825 --> 01:26:14,658 Каквото и да решиш, ще го уважа. 902 01:26:17,116 --> 01:26:22,283 Ти ми даде повече любов 903 01:26:22,450 --> 01:26:27,200 отколкото заслужавам 904 01:26:27,616 --> 01:26:31,865 Сигурно съм направил много добрини 905 01:26:31,866 --> 01:26:36,575 Да съм спечелил любовта ти 906 01:26:37,241 --> 01:26:43,200 Задължен съм ви 907 01:26:43,408 --> 01:26:47,700 Дълг, който трябва да върна 908 01:26:47,866 --> 01:26:58,366 Нека отпразнувам любовта ти 909 01:26:58,950 --> 01:27:02,074 Празнувайте любовта си 910 01:27:02,075 --> 01:27:07,158 Нека премина изпита на любовта 911 01:27:07,366 --> 01:27:12,490 Нека премина изпита на любовта 912 01:27:12,491 --> 01:27:17,658 Нека те държа в ръцете си 913 01:27:17,866 --> 01:27:22,700 Нека премина изпита на любовта 914 01:27:22,866 --> 01:27:24,283 „Сестра се обажда“ 915 01:27:26,991 --> 01:27:27,865 здравей 916 01:27:27,866 --> 01:27:30,408 Аарав, изпратих ти щифта за местоположението. Ела скоро. 917 01:27:30,866 --> 01:27:31,575 къде? 918 01:27:42,866 --> 01:27:45,033 Сестро, защо ме повика тук? 919 01:27:53,241 --> 01:27:54,658 Защо не ми каза? 920 01:27:54,783 --> 01:27:56,533 Просто ги чуйте. 921 01:27:57,366 --> 01:27:58,658 Заради мен. 922 01:28:03,408 --> 01:28:04,574 Просто се отпуснете. 923 01:28:15,575 --> 01:28:16,158 Аарав! 924 01:28:16,366 --> 01:28:17,616 - Намасте! - Аарав! 925 01:28:18,158 --> 01:28:18,949 Намасте! 926 01:28:18,950 --> 01:28:20,116 как си 927 01:28:20,325 --> 01:28:22,158 Намасте, лельо, добре съм. как си 928 01:28:22,325 --> 01:28:23,491 Изглеждаш нарисуван. 929 01:28:27,575 --> 01:28:30,033 Елате с нас в Удайпур. окей 930 01:28:30,616 --> 01:28:34,200 Чандни, ела и ти. 931 01:28:34,533 --> 01:28:35,949 Хубава промяна на обстановката. 932 01:28:35,950 --> 01:28:37,700 Можем да прекараме време заедно, 933 01:28:38,825 --> 01:28:42,283 и ще имаме шанс да прекараме време и с Кавия. 934 01:28:42,741 --> 01:28:44,741 Мамо, какво става? 935 01:28:45,491 --> 01:28:46,575 какво става 936 01:28:47,158 --> 01:28:49,116 Не бяхме там за сватбата ти, синко. 937 01:28:50,575 --> 01:28:53,949 Така че нека отпразнуваме първото ви годишнина заедно. 938 01:28:53,950 --> 01:28:55,491 Дами и господа, 939 01:28:56,658 --> 01:29:00,616 моля, съберете ръцете си за една много специална двойка 940 01:29:00,741 --> 01:29:04,033 празнуват първата си сватба годишнина. 941 01:29:04,616 --> 01:29:06,033 Аарав и Чандни! 942 01:29:06,700 --> 01:29:08,033 Това е за теб! 943 01:29:09,200 --> 01:29:13,033 За любов, смях и много други предстоят годишнини! 944 01:29:13,241 --> 01:29:14,908 честито! 945 01:29:17,283 --> 01:29:19,783 Аарав-Чандни, хайде! 946 01:29:19,908 --> 01:29:22,158 ставай! Бъдете спорт. 947 01:29:22,450 --> 01:29:23,866 направи го 948 01:29:24,033 --> 01:29:27,033 Държиш се така, сякаш не си знам за това. 949 01:29:27,991 --> 01:29:29,200 Отнесете тортата. 950 01:29:31,116 --> 01:29:32,116 Аарав! 951 01:29:32,991 --> 01:29:34,033 Ние знаем! 952 01:29:35,241 --> 01:29:36,325 И затова сме тук. 953 01:29:39,700 --> 01:29:41,325 Дойдохте тук, за да докажете 954 01:29:42,241 --> 01:29:44,033 нашият брак беше грешка. 955 01:29:44,658 --> 01:29:46,033 Вие сте тук, за да ни се подигравате. 956 01:29:46,450 --> 01:29:48,950 Вие сте тези, които правят подигравка с брака. 957 01:29:49,658 --> 01:29:52,450 Гаранция на LED крушка е една година. 958 01:29:53,241 --> 01:29:55,241 И не сте се справили с това? 959 01:29:55,908 --> 01:29:58,408 Децата днес нямат нито грам на търпение. 960 01:29:59,366 --> 01:30:03,200 Не се придържат към нищо, толкова бързо да продължиш напред. 961 01:30:05,950 --> 01:30:07,783 Няма смисъл да обясняваш, татко. 962 01:30:10,241 --> 01:30:11,950 Никога не си ме разбирал. 963 01:30:12,116 --> 01:30:16,575 Трябва да знам какво става в живота ти да те разбирам. 964 01:30:17,450 --> 01:30:18,700 Говорил ли си някога с нас? 965 01:30:18,866 --> 01:30:21,575 Защо да си правя труда да говоря с теб когато никога не слушаш? 966 01:30:24,450 --> 01:30:26,325 Всичко, което ви интересува, е какви хора ще каже. 967 01:30:30,616 --> 01:30:33,200 Този цирк, тази торта, тези музиканти, 968 01:30:33,575 --> 01:30:36,033 всичко е за твоя полза, не мое. 969 01:30:36,325 --> 01:30:39,616 Аарав, внимавай с обноските си, моля те. 970 01:30:40,033 --> 01:30:42,366 окей аз слушам 971 01:30:44,200 --> 01:30:45,033 кажи ми 972 01:30:47,033 --> 01:30:51,700 Какво толкова се обърка за една година, да искам развод? 973 01:30:57,283 --> 01:31:00,616 Чандни, скъпа моя. Ти ми кажи. какво стана 974 01:31:01,408 --> 01:31:05,200 - Защо правиш всичко това, мамо? - Още си много млад. 975 01:31:05,491 --> 01:31:10,200 Не осъзнаваш, че това е така решение за цял живот. 976 01:31:10,366 --> 01:31:13,949 Когато се женихме, ти ни предупреди, че сме твърде млади. 977 01:31:13,950 --> 01:31:16,783 Сега ние се разделяме, вие използвате същата логика! 978 01:31:23,033 --> 01:31:27,200 Скъпа моя, ако си ядосана на Аарав, кажи ми 979 01:31:28,241 --> 01:31:29,991 Ще го оправя. 980 01:31:30,783 --> 01:31:33,157 Ако е направил грешка, Извинявам ви се от негово име. 981 01:31:33,158 --> 01:31:34,783 Мамо, какво правиш? 982 01:31:35,241 --> 01:31:39,115 Чандни, какъв е проблемът? Знаеш, че можем да помогнем. 983 01:31:39,116 --> 01:31:42,950 Не можете да помогнете. Това е проблем със съвместимостта. 984 01:31:43,950 --> 01:31:48,783 За да продължи една връзка, имате нужда от съвместимост и компромис. 985 01:31:50,033 --> 01:31:51,533 Поне опитайте. 986 01:31:54,450 --> 01:31:56,158 Невъзможно, лельо. съжалявам 987 01:31:56,908 --> 01:31:58,616 това е грешно 988 01:31:59,033 --> 01:32:03,116 Криеш се зад големи думи като "съвместимост"! 989 01:32:05,033 --> 01:32:07,491 Аарав, къде отиваш? 990 01:32:31,116 --> 01:32:32,782 Хайде да слезем долу и да поговорим, 991 01:32:32,783 --> 01:32:34,952 ако не говориш отпред от другите. 992 01:32:34,953 --> 01:32:36,991 Трябва да решаваме нещата. Защо иначе сме тук? 993 01:32:39,033 --> 01:32:41,450 Мамо, спри! остави го 994 01:32:42,533 --> 01:32:45,575 Кажете ни какъв е проблемът. Чандни, трябва да ни кажеш. 995 01:32:45,741 --> 01:32:48,366 - Никой от вас не говори. - Грешката е моя, мамо. 996 01:32:54,241 --> 01:32:55,658 Вдигнах ръка на Чандни. 997 01:32:57,366 --> 01:32:58,033 Аарав! 998 01:32:58,408 --> 01:32:59,241 какво? 999 01:33:02,033 --> 01:33:03,033 Чандни? 1000 01:33:07,325 --> 01:33:10,950 Как смееш да удряш дъщеря ми? 1001 01:33:12,783 --> 01:33:14,450 Лельо, седнете, моля. 1002 01:33:14,616 --> 01:33:16,952 Той се извини и призна той греши. 1003 01:33:16,953 --> 01:33:18,783 Сякаш прави голяма услуга? 1004 01:33:19,241 --> 01:33:21,783 И ти скри това от мен. от мен? 1005 01:33:22,033 --> 01:33:24,407 Аарав, това вярно ли е? 1006 01:33:24,408 --> 01:33:25,865 Аарав, какво стана? 1007 01:33:25,866 --> 01:33:28,241 вярно е Той е признат той вдигна ръка върху нея. 1008 01:33:28,408 --> 01:33:29,700 Моля, седнете. 1009 01:33:29,825 --> 01:33:32,282 Нека разберем какво се е случило. 1010 01:33:32,283 --> 01:33:34,908 Вандана-джи, как се осмели да я удари? 1011 01:33:35,033 --> 01:33:38,199 Това може да е приемливо във вашето семейство, но не и в нашата. 1012 01:33:38,200 --> 01:33:41,032 Никога не се е случвало в нашето семейство. 1013 01:33:41,033 --> 01:33:44,824 А във вашето семейство? Отбягваш се от отговорност и бягайте за нея. 1014 01:33:44,825 --> 01:33:48,407 Една малка кавга и документите за развод следват. Кой я научи на това? 1015 01:33:48,408 --> 01:33:49,575 Мамо, успокой се. 1016 01:33:49,700 --> 01:33:52,490 - Какво казваш, Вандана-джи? - Това е истината. 1017 01:33:52,491 --> 01:33:54,908 Мамо, не влошавай нещата. 1018 01:33:55,033 --> 01:33:56,908 какво казваш Какво казва синът ти? 1019 01:33:57,033 --> 01:34:00,408 Нека говори. Аарав, говори! 1020 01:34:03,908 --> 01:34:05,096 Не сме дошли тук, за да спорим. 1021 01:34:05,241 --> 01:34:08,033 Аарав, ако грешката е твоя, говорете. 1022 01:34:17,825 --> 01:34:19,200 Мамо, моля те! 1023 01:34:23,241 --> 01:34:25,033 Има някой друг в живота ми. 1024 01:34:26,616 --> 01:34:27,908 какво! 1025 01:34:29,158 --> 01:34:34,366 Ние сме много сериозни един към друг. Ще се женим. 1026 01:34:35,033 --> 01:34:36,283 кой е той 1027 01:34:38,325 --> 01:34:39,241 Мой колега. 1028 01:34:41,033 --> 01:34:41,991 Кевин. 1029 01:34:42,450 --> 01:34:49,575 Тази любов изпитвам към теб 1030 01:34:49,741 --> 01:34:54,949 Някой обичал ли е така преди? 1031 01:34:54,950 --> 01:35:02,158 Това е толкова рядко 1032 01:35:02,366 --> 01:35:07,199 Че такъв любовник се ражда 1033 01:35:07,200 --> 01:35:13,615 Поклоних се пред Бога 1034 01:35:13,616 --> 01:35:19,950 Така че Той би ми дал твоята любов 1035 01:35:22,616 --> 01:35:24,241 Честита годишнина, Чандни! 1036 01:35:25,033 --> 01:35:27,033 И честито! 1037 01:35:27,658 --> 01:35:33,657 Нека Господ горе сега благослови решението ми 1038 01:35:33,658 --> 01:35:39,949 Че ще те обичам завинаги 1039 01:35:39,950 --> 01:35:46,200 Сърцето ми сега е изцяло твое 1040 01:35:46,366 --> 01:35:52,408 Любовта ти е като ярка лунна светлина 1041 01:35:52,616 --> 01:35:58,658 Луната на сърцето ми 1042 01:35:58,866 --> 01:36:01,783 Любов, която никога не избледнява 1043 01:36:01,991 --> 01:36:04,866 Любов, която можеш да тестваш 1044 01:36:05,033 --> 01:36:11,116 Луната на сърцето ми 1045 01:36:11,325 --> 01:36:17,741 Луната на сърцето ми 1046 01:36:34,325 --> 01:36:35,241 здрасти 1047 01:36:38,033 --> 01:36:39,491 тук 1048 01:36:52,783 --> 01:36:56,616 Съжалявам, Аарав. Това не беше начинът да ти кажа. 1049 01:37:04,450 --> 01:37:07,408 Знаех, че светът ми ще свърши когато ме остави, 1050 01:37:09,241 --> 01:37:11,575 но да очаквам да не продължиш напред 1051 01:37:13,658 --> 01:37:14,616 би било егоистично. 1052 01:37:18,700 --> 01:37:21,200 Разбирам защо искаш да продължим напред. 1053 01:37:23,741 --> 01:37:25,033 Но какво мога да направя? 1054 01:37:28,196 --> 01:37:29,408 Толкова много боли. 1055 01:37:35,033 --> 01:37:36,866 Знаех, че ще, 1056 01:37:40,700 --> 01:37:42,616 но не толкова, колкото това. 1057 01:37:49,991 --> 01:37:51,283 Ти наистина си като луна. 1058 01:37:53,616 --> 01:37:54,950 Божествена светлина, 1059 01:37:56,325 --> 01:37:57,533 арогантен 1060 01:38:00,033 --> 01:38:01,366 и далечни. 1061 01:38:28,408 --> 01:38:33,450 Животът ми принадлежи на теб 1062 01:38:33,700 --> 01:38:35,991 Аз съм твой 1063 01:38:36,283 --> 01:38:38,616 Ти си мой 1064 01:38:38,950 --> 01:38:43,908 Животът ми принадлежи на теб 1065 01:38:44,116 --> 01:38:46,450 Аз съм твой 1066 01:38:46,700 --> 01:38:48,866 Ти си мой 1067 01:38:50,283 --> 01:38:53,408 мамка му! Сигурно съм смачкал вашите резервни цигари. 1068 01:38:55,783 --> 01:38:57,033 Какво казваше? 1069 01:38:57,366 --> 01:39:00,908 „Ако съм стресиран, пуша три цигари, една до друга." 1070 01:39:01,200 --> 01:39:03,033 "Стресът се превръща в дим." 1071 01:39:03,616 --> 01:39:04,991 — Спокойствие! 1072 01:39:13,116 --> 01:39:14,533 Пушихте ли ги вече? 1073 01:39:20,825 --> 01:39:22,033 какво мислиш 1074 01:39:23,783 --> 01:39:25,033 аз не знам 1075 01:39:25,783 --> 01:39:28,408 Отказът от пушенето беше моят подарък за теб, Чандни. 1076 01:39:30,075 --> 01:39:32,033 Никога няма да взема обратно. 1077 01:39:42,825 --> 01:39:44,033 Честита годишнина 1078 01:39:51,408 --> 01:39:52,991 Честита годишнина, Аарав. 1079 01:39:55,491 --> 01:39:57,366 Това е последната ни годишнина. 1080 01:40:00,283 --> 01:40:01,575 Искате ли да празнуваме? 1081 01:40:05,408 --> 01:40:06,699 Честита годишнина, Чанд. 1082 01:40:06,700 --> 01:40:08,283 Честита годишнина, Ару. 1083 01:40:09,950 --> 01:40:11,033 Кавия? 1084 01:40:11,991 --> 01:40:14,283 Тя е заспала. Тя те чакаше в продължение на часове. 1085 01:41:11,116 --> 01:41:14,782 Никой не ми изглежда толкова красив като теб 1086 01:41:14,783 --> 01:41:18,325 Ние сме като онези легендарни любовници от старо 1087 01:41:18,491 --> 01:41:22,033 Никой не ми изглежда толкова красив като теб 1088 01:41:22,200 --> 01:41:25,741 Ние сме като онези легендарни любовници от старо 1089 01:41:26,033 --> 01:41:33,200 Виждам те със затворени очи 1090 01:41:33,450 --> 01:41:40,782 Сега очите ми вече нямат нужда от сънища 1091 01:41:40,783 --> 01:41:44,200 това е! Това наистина е! 1092 01:41:44,408 --> 01:41:47,700 Магията на теб 1093 01:41:47,866 --> 01:41:51,658 това е! Това наистина е! 1094 01:41:51,825 --> 01:41:55,866 Магията на теб 1095 01:42:27,866 --> 01:42:30,991 Здравей, Кевин. да сега не съм вкъщи 1096 01:42:31,575 --> 01:42:33,366 до скоро 1097 01:42:33,700 --> 01:42:34,700 чао 1098 01:43:27,033 --> 01:43:31,199 Любовта, за която си мислех толкова смислен 1099 01:43:31,200 --> 01:43:35,366 Разкъса сърцето ми 1100 01:43:35,575 --> 01:43:39,615 Днес самото име на любовта 1101 01:43:39,616 --> 01:43:45,325 Променен е на унищожение 1102 01:43:47,950 --> 01:43:50,866 Аарав, забравих си чантата. 1103 01:43:59,491 --> 01:44:00,450 чао 1104 01:44:48,200 --> 01:44:52,033 Не е като че ли 1105 01:44:52,158 --> 01:44:55,824 Вече не те обичам 1106 01:44:55,825 --> 01:44:59,782 Не е като че ли 1107 01:44:59,783 --> 01:45:03,324 Вече не те обичам 1108 01:45:03,325 --> 01:45:04,490 какво мога да направя 1109 01:45:04,491 --> 01:45:10,950 Ако вече не мога да се доверя на любовта 1110 01:45:11,116 --> 01:45:12,240 какво мога да направя 1111 01:45:12,241 --> 01:45:18,783 Ако вече не мога да се доверя на любовта 1112 01:45:18,950 --> 01:45:22,782 Не е за първи път 1113 01:45:22,783 --> 01:45:26,366 Че сърцето ми е разбито 1114 01:45:26,575 --> 01:45:30,408 Не е за първи път 1115 01:45:30,533 --> 01:45:33,949 Че сърцето ми е разбито 1116 01:45:33,950 --> 01:45:42,866 какво мога да направя Ако вече не мога да се доверя на любовта 1117 01:45:42,991 --> 01:45:46,699 Любовта, за която си мислех толкова смислен 1118 01:45:46,700 --> 01:45:50,491 Разкъса сърцето ми 1119 01:45:50,741 --> 01:45:54,408 Днес самото име на любовта 1120 01:45:54,533 --> 01:45:58,033 Променен е на унищожение 1121 01:45:58,200 --> 01:46:02,033 Любовта, за която си мислех толкова смислен 1122 01:46:02,158 --> 01:46:05,908 Разкъса сърцето ми 1123 01:46:06,033 --> 01:46:09,783 Днес самото име на любовта 1124 01:46:09,950 --> 01:46:14,950 Променен е на унищожение 1125 01:46:15,241 --> 01:46:16,741 Позиция номер 14. 1126 01:46:16,866 --> 01:46:20,616 Дело номер 236 от 2021 г., Аарав Рават срещу Чандни Прасад. 1127 01:46:20,783 --> 01:46:24,491 Бях прав 1128 01:46:24,700 --> 01:46:27,824 И ти също 1129 01:46:27,825 --> 01:46:35,575 Тогава защо нашата история погрешен завой? 1130 01:46:36,241 --> 01:46:42,952 Любовта взе решение вместо нас 1131 01:46:42,953 --> 01:46:50,741 Нямаше право да прави когато бяхме толкова млади 1132 01:46:51,033 --> 01:46:54,949 Оплакванията бяха много 1133 01:46:54,950 --> 01:46:58,366 Но никой не е виновен 1134 01:46:58,533 --> 01:46:59,740 какво мога да направя 1135 01:46:59,741 --> 01:47:05,866 Ако вече не мога да се доверя на любовта 1136 01:47:06,241 --> 01:47:07,365 какво мога да направя 1137 01:47:07,366 --> 01:47:14,616 Ако вече не мога да се доверя на любовта 1138 01:47:15,033 --> 01:47:18,741 Любовта, за която си мислех толкова смислен 1139 01:47:18,991 --> 01:47:22,741 Разкъса сърцето ми 1140 01:47:23,033 --> 01:47:26,740 Днес самото име на любовта 1141 01:47:26,741 --> 01:47:30,241 Променен е на унищожение 1142 01:47:30,533 --> 01:47:37,450 Вече не вярвам на любовта 1143 01:47:39,575 --> 01:47:41,116 Мамо, подай ми куркумата. 1144 01:47:47,991 --> 01:47:50,575 - Отрязахте ли стеблата на бамята? - да 1145 01:47:50,700 --> 01:47:52,991 Дано не е много. 1146 01:48:07,116 --> 01:48:08,991 Мамо, щастлива съм с Кевин. 1147 01:48:11,408 --> 01:48:13,116 Чувствам се в безопасност с него. 1148 01:48:20,283 --> 01:48:24,450 Чандни, още носиш травмите на детството. 1149 01:48:27,366 --> 01:48:31,950 Не бягаш от любовта но от този страх. 1150 01:48:35,533 --> 01:48:39,741 Мамо, не искам Кавия да има детство като моето. 1151 01:48:40,908 --> 01:48:43,450 Искам тя да има пълно семейство. 1152 01:48:43,908 --> 01:48:45,616 Да има и двамата родители. 1153 01:48:47,950 --> 01:48:50,408 И се чувствам в безопасност с Кевин. 1154 01:48:53,033 --> 01:48:55,616 Не искам да говоря за това вече. 1155 01:49:07,700 --> 01:49:10,116 Чувствам се в безопасност с Кевин. 1156 01:49:12,200 --> 01:49:13,866 чувствам се в безопасност... 1157 01:49:20,950 --> 01:49:22,408 Кой може да реши това? 1158 01:49:25,825 --> 01:49:29,908 Ану, ела. Решете го вместо нас. хайде 1159 01:49:30,450 --> 01:49:31,908 Хайде, Ану. 1160 01:49:37,491 --> 01:49:40,491 Хайде, Ану! Знам, че ще се справиш добра работа. 1161 01:49:40,866 --> 01:49:42,325 Коя работа, сър? 1162 01:49:53,408 --> 01:49:55,033 Не те ли предупредих миналия път? 1163 01:49:55,325 --> 01:49:59,408 Какво има, сър? Изглеждаш стресиран. Разводът приключи ли? 1164 01:50:21,491 --> 01:50:23,241 Братко, какъв е този път? 1165 01:50:23,741 --> 01:50:25,283 Пряк път, сър. 1166 01:50:34,825 --> 01:50:36,950 Сър, дайте ми две минути. 1167 01:50:43,366 --> 01:50:46,950 Здравейте господине! къде отиваш 1168 01:50:47,950 --> 01:50:49,158 Вън! 1169 01:51:09,741 --> 01:51:11,700 Намерете... 1170 01:51:11,866 --> 01:51:14,241 стойност на X. 1171 01:51:14,491 --> 01:51:15,450 стига! 1172 01:51:37,658 --> 01:51:38,866 Аарав. 1173 01:51:41,950 --> 01:51:45,033 Знам, че не ти хареса някои от нещата, които казахме. 1174 01:51:46,283 --> 01:51:49,033 Не оценихме някои от нещата, които казахте. 1175 01:51:50,033 --> 01:51:52,533 И двамата вярвахме, че сме прави. 1176 01:51:53,866 --> 01:51:57,283 Сине, може би не сме обяснили нещата по правилния начин. 1177 01:51:59,741 --> 01:52:01,616 Но намеренията ни бяха добри. 1178 01:52:03,616 --> 01:52:05,491 Правете както искате. 1179 01:52:06,741 --> 01:52:08,450 Но се грижи за себе си. 1180 01:52:08,950 --> 01:52:11,200 Бъдете здрави, бъдете здрави. 1181 01:52:12,241 --> 01:52:15,908 Майка ти поне може поискайте това от вас. 1182 01:53:05,241 --> 01:53:06,950 Исках да говоря с теб, Чандни. 1183 01:53:10,033 --> 01:53:11,325 Аз съм точно отвън. 1184 01:53:25,450 --> 01:53:26,908 Какво стана с главата ти? 1185 01:53:29,033 --> 01:53:30,200 Опомних се! 1186 01:53:33,950 --> 01:53:35,533 Ти беше прав, Чандни. 1187 01:53:37,783 --> 01:53:39,700 Винаги си бил по-умният. 1188 01:53:43,366 --> 01:53:45,283 Обвиних теб и Кавия 1189 01:53:46,783 --> 01:53:48,241 за моите собствени провали. 1190 01:53:50,033 --> 01:53:51,116 грешах. 1191 01:53:52,950 --> 01:53:55,033 Просто не можех да го приема. 1192 01:53:58,950 --> 01:54:01,450 Ето защо поех разочарованието си на теб. 1193 01:54:05,908 --> 01:54:09,241 Видях майка ти долу. 1194 01:54:12,033 --> 01:54:13,866 Тя ми напомни 1195 01:54:14,491 --> 01:54:17,533 от доверието, което имахте в мен когато си напуснал дома. 1196 01:54:25,741 --> 01:54:27,533 Съжалявам, че те разочаровах. 1197 01:54:30,241 --> 01:54:32,116 Бях сносно гадже, 1198 01:54:33,533 --> 01:54:35,366 но ужасен съпруг. 1199 01:54:38,325 --> 01:54:40,616 Честно казано, никога не съм очаквал твърде много от себе си. 1200 01:54:42,033 --> 01:54:46,325 Но искам Кавия да се гордее на нейния баща. 1201 01:54:48,700 --> 01:54:50,283 Искам да опитам. 1202 01:54:55,033 --> 01:54:56,991 Отивам в САЩ за моите Учители. 1203 01:54:58,325 --> 01:54:59,450 За две години. 1204 01:55:02,700 --> 01:55:04,952 Татко ще ме подкрепи за първите шест месеца, 1205 01:55:04,953 --> 01:55:06,991 тогава ще измисля нещо. 1206 01:55:12,033 --> 01:55:14,616 Това е... това е страхотна новина, Аарав! 1207 01:55:15,700 --> 01:55:17,116 честито! 1208 01:55:17,700 --> 01:55:18,700 благодаря 1209 01:55:22,700 --> 01:55:23,866 Добре тогава... 1210 01:55:25,450 --> 01:55:27,450 Колко години ще те няма? 1211 01:55:28,491 --> 01:55:30,033 кога тръгваш 1212 01:55:31,033 --> 01:55:32,450 За САЩ? 1213 01:55:33,950 --> 01:55:35,366 След около седмица. 1214 01:55:47,033 --> 01:55:49,241 Мога ли да направя една малка молба? 1215 01:55:50,825 --> 01:55:52,033 аз знам 1216 01:55:53,325 --> 01:55:58,616 не е честно да те питам да поддържаме връзка, 1217 01:56:00,950 --> 01:56:03,491 но ако скъсате връзките напълно, 1218 01:56:05,533 --> 01:56:07,950 тогава Кавия ще ме забрави, както щеш. 1219 01:56:10,783 --> 01:56:12,116 моля, 1220 01:56:13,450 --> 01:56:16,616 да не ставаме непознати. 1221 01:56:17,200 --> 01:56:19,033 Кавия няма да те забрави. 1222 01:56:20,700 --> 01:56:22,533 Няма да позволя това да се случи, Аарав. 1223 01:56:24,450 --> 01:56:25,575 много ти благодаря 1224 01:56:31,616 --> 01:56:38,950 Опитах се да те видя като непознат 1225 01:56:39,241 --> 01:56:48,533 Но това ме накара да си падна по теб всичко отначало 1226 01:56:49,575 --> 01:56:50,825 Току-що те прегърнах. 1227 01:56:52,241 --> 01:56:53,825 Просто те прегърнах в отговор. 1228 01:56:56,825 --> 01:56:58,616 Целунах те по челото. 1229 01:57:01,991 --> 01:57:05,700 Нека бъдем 1230 01:57:05,950 --> 01:57:09,491 Нека бъдем 1231 01:57:09,866 --> 01:57:17,491 Нека бъдем отново непознати 1232 01:57:17,866 --> 01:57:21,616 Като че ли 1233 01:57:21,950 --> 01:57:25,533 Никога не се бяхме срещали 1234 01:57:25,991 --> 01:57:33,865 Нека бъдем отново непознати 1235 01:57:33,866 --> 01:57:41,741 Нека се срещнем отново като непознати 1236 01:57:41,950 --> 01:57:49,658 И отново да преживееш миналото 1237 01:57:50,033 --> 01:57:57,700 Този път може сърцата ни 1238 01:57:57,991 --> 01:58:05,825 Вървете по същите пътища 1239 01:58:07,283 --> 01:58:11,157 Здравей, Паапу! как си липсваш ми 1240 01:58:11,158 --> 01:58:12,952 Как е обучението? 1241 01:58:12,953 --> 01:58:14,741 И ти ми липсваш, сладурче. 1242 01:58:14,866 --> 01:58:18,033 Проучванията са добри. как си Мама добре ли е? 1243 01:58:20,950 --> 01:58:23,033 Време е за час. Ще говорим пак скоро. чао 1244 01:58:23,158 --> 01:58:31,032 Нека си дадем това обещание 1245 01:58:31,033 --> 01:58:39,115 Обещания, които можем да спазим 1246 01:58:39,116 --> 01:58:46,908 Може да имаме оплаквания 1247 01:58:47,158 --> 01:58:55,575 Но любовта ни да е по-голяма 1248 01:58:55,950 --> 01:59:03,491 Разбитото ми сърце ми казва 1249 01:59:03,950 --> 01:59:11,865 Нека бъдем отново непознати 1250 01:59:11,866 --> 01:59:15,575 Нека бъдем 1251 01:59:15,991 --> 01:59:19,491 Нека бъдем 1252 01:59:19,908 --> 01:59:25,741 Нека бъдем отново непознати 1253 01:59:32,950 --> 01:59:37,491 На сцената към нас се присъединява бивш, незабравим ученик. 1254 01:59:37,825 --> 01:59:40,362 Нашият възпитаник, Чандни Прасад! 1255 01:59:40,575 --> 01:59:43,283 Моля, приветствайте я със специално изпълнение. 1256 02:00:07,241 --> 02:00:08,616 Прекрасно, Чандни! 1257 02:00:11,658 --> 02:00:14,700 Чандни! Чандни! 1258 02:01:10,783 --> 02:01:12,824 Леле, Чандни! 1259 02:01:12,825 --> 02:01:15,616 Вие подпалихте сцената! 1260 02:01:15,950 --> 02:01:18,283 Аарав каза, че няма да се появиш. 1261 02:01:18,491 --> 02:01:21,032 Ако ти бях казал, нямаше беше изненада. 1262 02:01:21,033 --> 02:01:22,782 Мамо, много си добра! 1263 02:01:22,783 --> 02:01:25,033 Благодаря ти, бебе мое. 1264 02:01:26,283 --> 02:01:29,408 Чувствах се като повторение по телевизията от дните в колежа. 1265 02:01:32,408 --> 02:01:33,200 Чандни. 1266 02:01:34,366 --> 02:01:39,033 Кевин се обади. Той имаше спешна среща, така че не можа да дойде. 1267 02:01:44,366 --> 02:01:45,325 Къде е Аарав? 1268 02:01:48,783 --> 02:01:50,325 Объркан съм, сър. 1269 02:01:50,491 --> 02:01:54,033 Трябва ли да направя MS или MBA? Родителите ми настояват да направя MBA. 1270 02:01:55,200 --> 02:01:59,533 Прави каквото наистина искаш, или ще съжаляваш по-късно. 1271 02:02:01,866 --> 02:02:02,783 Чандни госпожо! 1272 02:02:08,825 --> 02:02:10,700 Госпожо, моля влезте. 1273 02:02:31,783 --> 02:02:33,700 Всичко се промени толкова много. 1274 02:02:35,033 --> 02:02:36,658 Но нашата картина все още е тук. 1275 02:02:37,575 --> 02:02:41,533 Г-жо, затова повечето студенти борете се за тази стая. 1276 02:02:44,533 --> 02:02:46,991 Уау! Вие двамата сте побратими! 1277 02:03:03,741 --> 02:03:06,283 Нашата любовна история стана легендарна. 1278 02:03:09,283 --> 02:03:10,616 разбира се 1279 02:03:12,033 --> 02:03:14,658 Легендарни любовни истории винаги имат трагичен край. 1280 02:03:22,866 --> 02:03:25,991 Но аз съм... Много съм щастлив за вас. 1281 02:03:27,491 --> 02:03:30,200 Ти направи това, което наистина искаше. 1282 02:03:32,991 --> 02:03:34,866 Какви са плановете ви сега? 1283 02:03:41,200 --> 02:03:42,616 аз ще остана тук 1284 02:03:44,116 --> 02:03:45,533 Близо до Кавия. 1285 02:03:48,283 --> 02:03:50,283 Минаха две години. 1286 02:03:53,283 --> 02:03:56,033 Не искам да пропускам повече от нейното детство. 1287 02:04:17,700 --> 02:04:18,825 Аарав, 1288 02:04:19,616 --> 02:04:20,825 онази нощ... 1289 02:04:21,866 --> 02:04:23,450 когато се карахме, 1290 02:04:24,783 --> 02:04:26,408 Бях сломен. 1291 02:04:29,033 --> 02:04:33,658 Сякаш някой беше поел вятъра от моите платна. 1292 02:04:34,325 --> 02:04:35,866 И нищо не ми остана. 1293 02:04:38,033 --> 02:04:40,491 Все още мисля за онази нощ, Чандни, 1294 02:04:42,116 --> 02:04:44,033 и толкова се срамувам. 1295 02:04:47,283 --> 02:04:48,365 Наистина съм много... 1296 02:04:48,366 --> 02:04:51,533 Извиняваш се достатъчно пъти, сега ме слушай 1297 02:04:51,658 --> 02:04:52,450 окей 1298 02:04:53,283 --> 02:04:57,033 Чувствах се толкова зле. не исках да видя лицето ти отново. 1299 02:04:58,825 --> 02:05:00,866 Подписах документите за развод в гняв. 1300 02:05:01,741 --> 02:05:03,908 Реших да се омъжа за Кевин. 1301 02:05:04,950 --> 02:05:07,783 Тогава, в деня на нашия годеж, ти дойде... 1302 02:05:09,325 --> 02:05:14,866 Усетих как всичко се изплъзва - моя гняв, моята упоритост. 1303 02:05:15,950 --> 02:05:17,950 исках да те спра, 1304 02:05:19,033 --> 02:05:21,366 да кажеш, че винаги ще бъдеш част от живота на Кавия, 1305 02:05:22,908 --> 02:05:25,366 но и моята. 1306 02:05:27,033 --> 02:05:28,783 От този момент до сега, 1307 02:05:29,616 --> 02:05:32,616 не е минал нито един ден без да ми липсваш. 1308 02:05:36,366 --> 02:05:38,700 Някога копнеех за времето 1309 02:05:39,908 --> 02:05:41,908 че ще се обадиш на Кавия. 1310 02:05:42,991 --> 02:05:45,575 За да мога да те видя, да те чуя. 1311 02:05:46,200 --> 02:05:49,283 Бих се почувствал и щастлив, и тъжен. 1312 02:05:52,366 --> 02:05:55,533 Как те пуснах? Защо не те спрях? 1313 02:06:16,200 --> 02:06:23,033 Небето не можеше да търпи болката от раздялата 1314 02:06:23,450 --> 02:06:28,450 Очите на луната се напълниха със сълзи 1315 02:06:28,658 --> 02:06:35,741 Минавало ли ви е през ума 1316 02:06:36,033 --> 02:06:40,908 Че и небето е загубило луната си? 1317 02:06:41,033 --> 02:06:47,158 Давещото се небе се завърна 1318 02:06:47,366 --> 02:06:53,449 Да задържа луната още веднъж 1319 02:06:53,450 --> 02:06:59,533 За всяка рана, за всяка болка 1320 02:06:59,825 --> 02:07:05,325 Луната намери изцеление 1321 02:07:05,783 --> 02:07:07,241 Защо не ме спря? 1322 02:07:09,033 --> 02:07:11,033 Ако имаше, щях да остана. 1323 02:07:12,033 --> 02:07:14,866 Знаех това. Затова не го направих спирам те. 1324 02:07:15,450 --> 02:07:19,033 За вас беше важно да отидете към САЩ. 1325 02:07:19,825 --> 02:07:22,533 Най-накрая ти получи живота си обратно на пътя. 1326 02:07:22,658 --> 02:07:25,366 Не можех отново да се изпреча на пътя ти. 1327 02:07:26,200 --> 02:07:28,866 И аз изпитвах болка, Аарав. 1328 02:07:30,616 --> 02:07:32,825 Само ако ме беше спрял. 1329 02:07:35,033 --> 02:07:38,200 Ако имаше, можехме да бъдем заедно днес, Чандни. 1330 02:07:40,283 --> 02:07:42,866 Сега щяхме да сме заедно. 1331 02:07:47,783 --> 02:07:49,366 Защо ми казваш всичко това? 1332 02:07:50,991 --> 02:07:52,990 Защо ми казваш сега, когато всичко свърши? 1333 02:07:52,991 --> 02:07:54,991 Сега няма нищо между нас. 1334 02:08:01,325 --> 02:08:04,033 Защо трябва да ме нараняваш повече? 1335 02:08:11,033 --> 02:08:13,158 Можех да се справя сам, 1336 02:08:14,700 --> 02:08:18,033 Можех да се справя сам, но като те чуя да казваш... 1337 02:08:18,283 --> 02:08:19,991 че ме обичаш, 1338 02:08:22,325 --> 02:08:24,450 все пак не можеш да бъдеш моя. 1339 02:08:27,241 --> 02:08:28,950 Как мога да живея с тази мисъл? 1340 02:08:42,033 --> 02:08:43,033 върви 1341 02:08:44,866 --> 02:08:46,241 Отиди при Кевин. 1342 02:08:47,908 --> 02:08:49,033 върви 1343 02:08:49,700 --> 02:08:51,491 Отиди при Кевин. 1344 02:08:51,908 --> 02:08:55,158 Развалих годежа с Кевин същия ден. 1345 02:08:56,866 --> 02:08:59,575 Не казах на никого освен на мама и Джиотсна. 1346 02:09:37,741 --> 02:09:40,241 Отидох далеч от теб, 1347 02:09:42,033 --> 02:09:44,033 надявайки се, че мога да те забравя. 1348 02:09:45,116 --> 02:09:46,866 Толкова се старах 1349 02:09:48,575 --> 02:09:50,325 да не продължавам да те обичам. 1350 02:09:51,366 --> 02:09:54,908 - Но не можех да спра. - И аз не бих могъл. 1351 02:09:55,783 --> 02:09:57,991 Нито за секунда, Ару. 1352 02:10:18,033 --> 02:10:20,033 Сигурни ли сте, че не правим друга грешка? 1353 02:10:20,866 --> 02:10:22,158 Не беше грешка, 1354 02:10:23,200 --> 02:10:25,491 и ако беше, така да бъде! 1355 02:10:29,491 --> 02:10:31,866 Трябва да си луд когато се влюбиш. 1356 02:10:53,033 --> 02:10:58,700 Ти си звездата, която свети тъмната нощ 1357 02:10:58,991 --> 02:11:02,991 О, луна на сърцето ми 1358 02:11:03,116 --> 02:11:04,991 Паапу! 1359 02:11:05,200 --> 02:11:06,950 Хей, хлапе! 1360 02:11:12,866 --> 02:11:14,908 Бебето ми! Как е любимата ми? 1361 02:11:15,116 --> 02:11:17,115 Толкова много липсвахте на любимата си. 1362 02:11:17,116 --> 02:11:19,700 Липсвах толкова много на любимия ми? колко? 1363 02:11:19,950 --> 02:11:21,408 толкова. 1364 02:11:21,533 --> 02:11:23,116 О, уау! толкова! 1365 02:11:23,825 --> 02:11:26,741 И колко много липсваше на мама Паапу? Само толкова? 1366 02:11:27,241 --> 02:11:28,533 Хайде, момчета! 1367 02:11:30,908 --> 02:11:35,450 Ако семейното събиране е направено, нека си направим среща с приятели. 1368 02:11:36,033 --> 02:11:39,033 хайде де! Слънцето изгрява! побързай 1369 02:11:41,866 --> 02:11:43,033 да вървим 1370 02:11:45,866 --> 02:11:50,200 Силата на любовта не идва за миг, но в дългосрочен план. 1371 02:11:51,741 --> 02:11:55,408 Щастлива съм, че се запознахме, когато бяхме на 21. 1372 02:11:56,575 --> 02:11:58,950 Да, липсваше ни зрялост. 1373 02:12:00,033 --> 02:12:02,408 Но може би пътуването нямаше са били същите, 1374 02:12:02,575 --> 02:12:05,283 и любовта ни нямаше да стане колкото е дълбоко. 1375 02:12:07,033 --> 02:12:12,866 Беше ми даден този мой живот 1376 02:12:13,283 --> 02:12:19,116 Така че бих го похарчил да те желая 1377 02:12:19,366 --> 02:12:25,616 Но един живот не е достатъчен 1378 02:12:25,825 --> 02:12:31,241 Да те обичам 1379 02:12:31,908 --> 02:12:38,283 О, луна на сърцето ми 1380 02:12:56,200 --> 02:13:02,158 Ти си звездата, която свети тъмната нощ 1381 02:13:02,366 --> 02:13:05,325 О, луна на сърцето ми 1382 02:13:05,533 --> 02:13:09,491 О, луна на сърцето ми 1383 02:13:14,908 --> 02:13:20,741 Ти си звездата, която свети тъмната нощ 1384 02:13:21,033 --> 02:13:27,283 О, луна на сърцето ми 1385 02:13:27,408 --> 02:13:30,241 Любов, която никога не избледнява 1386 02:13:30,575 --> 02:13:33,450 Това е любов, която можете да тествате 1387 02:13:33,700 --> 02:13:39,700 О, луна на сърцето ми 1388 02:13:39,866 --> 02:13:42,783 О, луна на сърцето ми 1389 02:13:43,033 --> 02:13:45,658 О, луна на сърцето ми 1390 02:13:45,908 --> 02:13:51,950 Беше ми даден този мой живот 1391 02:13:52,116 --> 02:13:58,116 Така че бих го похарчил да те желая 1392 02:13:58,450 --> 02:14:04,408 Но един живот не е достатъчен 1393 02:14:04,741 --> 02:14:10,491 Да те обичам 1394 02:14:10,950 --> 02:14:16,991 В този живот ти обещавам 1395 02:14:17,116 --> 02:14:23,200 Че всичките ми животи ще принадлежат към вас 1396 02:14:23,450 --> 02:14:26,533 О, луна на сърцето ми 1397 02:14:26,741 --> 02:14:29,408 О, луна на сърцето ми 1398 02:14:29,658 --> 02:14:32,783 Любов, която никога не избледнява 1399 02:14:32,950 --> 02:14:35,491 Това е любов, която можете да тествате 1400 02:14:35,783 --> 02:14:41,908 О, луна на сърцето ми 1401 02:14:42,158 --> 02:14:45,241 О, луна на сърцето ми 1402 02:14:45,491 --> 02:14:49,825 О, луна на сърцето ми 1403 02:15:13,283 --> 02:15:20,283 Небето не можеше да търпи болката от раздялата 1404 02:15:20,741 --> 02:15:25,366 Очите на луната се напълниха със сълзи 1405 02:15:25,700 --> 02:15:32,616 Минавало ли ви е през ума 1406 02:15:33,158 --> 02:15:37,950 Че и небето е загубило луната си? 1407 02:15:38,200 --> 02:15:44,241 Давещото се небе се завърна 1408 02:15:44,491 --> 02:15:50,116 Да задържа луната още веднъж 1409 02:15:50,658 --> 02:15:56,533 За всяка рана, за всяка болка 1410 02:15:56,866 --> 02:16:02,700 Луната намери изцеление 1411 02:16:03,200 --> 02:16:09,241 Сърцето ми сега е изцяло твое 1412 02:16:09,533 --> 02:16:15,366 Любовта ти е като ярка лунна светлина 1413 02:16:15,533 --> 02:16:18,700 О, луна на сърцето ми 1414 02:16:18,825 --> 02:16:21,615 О, луна на сърцето ми 1415 02:16:21,616 --> 02:16:25,032 Любов, която никога не избледнява 1416 02:16:25,033 --> 02:16:27,949 Това е любов, която можете да тествате 1417 02:16:27,950 --> 02:16:31,033 О, луна на сърцето ми 1418 02:16:31,158 --> 02:16:34,033 О, луна на сърцето ми 1419 02:16:34,241 --> 02:16:37,158 О, луна на сърцето ми 1420 02:16:37,283 --> 02:16:42,033 О, луна на сърцето ми 1421 02:17:00,700 --> 02:17:04,283 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 1422 02:17:04,408 --> 02:17:07,907 Ние сме като онези легендарни любовници от старо време 1423 02:17:07,908 --> 02:17:11,532 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 1424 02:17:11,533 --> 02:17:15,033 Ние сме като онези легендарни любовници от старо време 1425 02:17:15,533 --> 02:17:22,700 Виждам те със затворени очи 1426 02:17:22,991 --> 02:17:30,200 Сега очите ми вече не са трябва да мечтая 1427 02:17:30,325 --> 02:17:33,533 това е наистина, това е наистина 1428 02:17:33,700 --> 02:17:37,490 Магията на теб 1429 02:17:37,491 --> 02:17:40,908 това е наистина, това е наистина 1430 02:17:41,033 --> 02:17:44,741 Магията на теб 1431 02:17:44,908 --> 02:17:48,366 Много по-малко ме е грижа за себе си 1432 02:17:48,491 --> 02:17:51,990 Тогава ме е грижа за теб 1433 02:17:51,991 --> 02:17:55,700 Много по-малко ме е грижа за себе си 1434 02:17:55,866 --> 02:17:59,241 Тогава ме е грижа за теб 1435 02:17:59,450 --> 02:18:03,033 това е наистина, това е наистина 1436 02:18:03,200 --> 02:18:06,658 Магията на теб 1437 02:18:06,825 --> 02:18:10,282 това е наистина, това е наистина 1438 02:18:10,283 --> 02:18:13,990 Магията на теб 1439 02:18:13,991 --> 02:18:17,532 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 1440 02:18:17,533 --> 02:18:21,199 Ние сме като онези легендарни любовници от старо време 1441 02:18:21,200 --> 02:18:24,825 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 1442 02:18:24,991 --> 02:18:28,575 Ние сме като онези легендарни любовници от старо 1443 02:18:34,866 --> 02:18:38,532 без теб 1444 02:18:38,533 --> 02:18:41,866 Какво е животът? 1445 02:18:42,033 --> 02:18:45,283 без теб 1446 02:18:45,450 --> 02:18:49,158 Какво е животът? 1447 02:18:49,450 --> 02:18:52,283 През твоите очи, когато виждам себе си 1448 02:18:52,408 --> 02:18:57,200 Изглеждам по-красива 1449 02:18:57,366 --> 02:19:04,116 Нямам нужда да се украсявам 1450 02:19:04,283 --> 02:19:11,824 Всеки ден е празник когато ме вземеш в ръцете си 1451 02:19:11,825 --> 02:19:20,032 Няма значение дали наистина е така ден за празнуване 1452 02:19:20,033 --> 02:19:27,366 Кадифеният й глас отеква във въздуха 1453 02:19:27,533 --> 02:19:34,782 Сега очите ми вече не са трябва да мечтая 1454 02:19:34,783 --> 02:19:37,950 това е наистина, това е наистина 1455 02:19:38,408 --> 02:19:41,950 Магията на теб 1456 02:19:42,158 --> 02:19:45,657 това е наистина, това е наистина 1457 02:19:45,658 --> 02:19:49,283 Магията на теб 1458 02:19:49,450 --> 02:19:52,908 Много по-малко ме е грижа за себе си 1459 02:19:53,033 --> 02:19:56,700 Тогава ме е грижа за теб 1460 02:19:56,825 --> 02:20:00,241 Много по-малко ме е грижа за себе си 1461 02:20:00,366 --> 02:20:04,240 Тогава ме е грижа за теб 1462 02:20:04,241 --> 02:20:07,490 това е наистина, това е наистина 1463 02:20:07,491 --> 02:20:11,158 Магията на теб 1464 02:20:11,325 --> 02:20:14,866 това е наистина, това е наистина 1465 02:20:14,991 --> 02:20:18,532 Магията на теб 1466 02:20:18,533 --> 02:20:22,158 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 1467 02:20:22,283 --> 02:20:25,825 Ние сме като онези легендарни любовници от старо 1468 02:20:25,950 --> 02:20:29,449 Никой не изглежда толкова красив както ми се струваш 1469 02:20:29,450 --> 02:20:33,033 Ние сме като онези легендарни любовници от старо 1470 02:20:39,200 --> 02:20:42,991 без теб 1471 02:20:43,116 --> 02:20:46,491 Какво е животът? 1472 02:20:46,658 --> 02:20:49,741 без теб 1473 02:20:50,033 --> 02:20:53,408 Какво е животът? 1474 02:20:56,366 --> 02:20:59,575 Ти и аз се чувстваме като едно 1475 02:20:59,700 --> 02:21:04,824 Как да намеря думите... 1476 02:21:04,825 --> 02:21:09,949 да изразя любовта си? 1477 02:21:09,950 --> 02:21:15,200 Не мога да принадлежа на никой друг. 1478 02:21:15,325 --> 02:21:20,408 Сега, когато си мой 1479 02:21:20,533 --> 02:21:25,657 Как да намеря думите... 1480 02:21:25,658 --> 02:21:30,866 да изразя любовта си? 1481 02:21:30,991 --> 02:21:36,032 Не мога да принадлежа на никой друг. 1482 02:21:36,033 --> 02:21:41,741 Сега, когато си мой 1483 02:21:43,283 --> 02:21:46,783 Ти и аз се чувстваме като едно 1484 02:21:47,991 --> 02:21:53,116 Нищо друго няма значение за мен 1485 02:21:53,283 --> 02:21:58,033 но те обичам 1486 02:21:58,283 --> 02:22:08,866 Знаеш, че е вярно - младостта е време за любов 1487 02:22:10,033 --> 02:22:15,115 Как да намеря думите... 1488 02:22:15,116 --> 02:22:20,199 да изразя любовта си? 1489 02:22:20,200 --> 02:22:25,574 Не мога да принадлежа на никой друг. 1490 02:22:25,575 --> 02:22:30,908 Сега, когато си мой 1491 02:22:33,033 --> 02:22:38,783 Нашата история е на устните на света 1492 02:22:39,116 --> 02:22:44,950 Как любовта ни владее 1493 02:22:45,533 --> 02:22:51,325 Как ти и аз 1494 02:22:51,575 --> 02:22:59,908 Грижа толкова малко за света